報(bào)紙中的異形詞考察.pdf

1、異形詞規(guī)范一直沒(méi)有引起人們充分的認(rèn)識(shí)和足夠的重視，導(dǎo)致報(bào)刊雜志、廣告標(biāo)牌等傳播媒體普遍存在著詞形不規(guī)范的現(xiàn)象。為了解報(bào)紙中異形詞使用現(xiàn)狀和檢驗(yàn)《異形詞整理表》的規(guī)范成效，本文選取全國(guó)影響力較大的四份報(bào)紙進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析，結(jié)合對(duì)教師和學(xué)生的問(wèn)卷調(diào)查和訪談作為輔助研究。
　　 經(jīng)調(diào)查研究，四份報(bào)紙普遍存在異形詞混用的情況，試用《第一批異形詞整理表》的情況要明顯好于《264組異形詞整理表（草案）》?！度嗣袢?qǐng)?bào)》的異形詞混用情況最嚴(yán)重，《中

2、國(guó)教育報(bào)》遵循《異形詞整理表》的情況最好?！稄V州日?qǐng)?bào)》處理異形詞的規(guī)范度遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于《錢(qián)江晚報(bào)》。《異形詞整理表》發(fā)布后，《人民日?qǐng)?bào)》在處理異形詞時(shí)，規(guī)范了許多。四份報(bào)紙正異混用頻率最高的有“豐富多彩一豐富多采”“小題大做一小題大作”等49組詞異形詞。異形詞混用的原因主要來(lái)自三方面：辭書(shū)、教科書(shū)、詞匯本身的變異。辭書(shū)中對(duì)異形詞的解釋越紛亂，異形詞的誤用情況就越嚴(yán)重。有些詞典對(duì)異形詞的解釋與《異形詞整理表》的意見(jiàn)相左。在人教版語(yǔ)文教材中有幾組