日本留學(xué)生漢語聲調(diào)習(xí)得及偏誤分析.pdf

1、福建師范大學(xué)碩士學(xué)位論文日本留學(xué)生漢語聲調(diào)習(xí)得及偏誤分析姓名：張虹申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：語言文字學(xué)指導(dǎo)教師：李延瑞2003.4.1A n a l y s e so fJ a p a n e s eS t u d e n t s ’C h i n e s e t o n e sA c q u i s i t i o na n d ￡} r e rA b s t r a c tB a s e d O l l t h e t e a c h

2、 i n g p r a c t i c e ，t h e p a p e r p r o b e s i n t o t h ep h e n o m e n o no ft h ef o r e i g n - f l a v o r e d C h i n e s ep r o n u n c i a t i o no f ＆謝囂s t u d e n t sw h oa r es t u d y i n gi nC h i n

3、a ．W i t ht h eJ a p a n e s ea n dA m e r i c a ns t u d e n t sa b r o a ds e l e c t e da ss t u d yo b j e c t s ，t h i sp a p e r t a k e st h eC h i n e s et u n e s t u d y i n g u st h e c u t - i np o i n t a n

4、dm a k e s ad e t a i l e da n a l y s i so f t h et u n es t u d y o f t h e s e s t u d e n t si na c e r t a i np e r i o d o f t i m e ．W i t ht h eJ a p a n e s es t u d e n t so fd i f f e r e n tC h i n e s el e v

5、 e la sp r i n c i p a lp a r t i c i p a n t sa n d A m e r i c a ns t u d e n t so f m i d d l e —a d v a n c e dC h i n e s el e v e la sr e f e r e n c eo b j e c t s ．t h ep a p e r a n a l y z e st h ef o r m 醛t u

6、n e e r r o r , t h e c o n t e n ta n d p e r i o do f “f o s s i l i s m ”．a(chǎn) n dt h es e q u e n c e a n d p r o c e s so f a c q u i s i t i o n ．T oa c h i e v e t h e e n do f a n a l y s i s ，t h i s p a p e r h a

7、s c a r r i e d o u t c o n t i n u o u sf o l l o w —u pi n v e s t i g a t i o no f t h eC h i n e s e s t u d y i n g o f t h e s ef o r e i g ns t u d e n t s ，a d o p t st h ea p p 黼粼老o fl i s t e n i n g , n o t i

8、n ga n dc o n t r a s t i n go ft h er e a d i n g- ●a n dt a p e - r e c o r d i n gi nt h ed i f f e r e n tp h a s e so fs t u d y i n g , a n df o l l o w st h eg u i d a n c eo f t h es e c o n dl a n g u a g ea c q

9、 u i s i t i o na n d t e a c h i n gt h e o r y ．A n da tt h e s a m e t i m e ，o nt h e b a s i s o f a n a l y s i so f e r r o ru n d a c q u i s i t i o n ，攮ep a p e ra l s oe x p o u n d st h ef a c t o r s t h a t

10、a f f e c tt h e t u n es t u d ya n dp u t sf o r w a r ds u g g e s t i o n s o n h o w t oc o r r e c t e r r o r s 巍t e a c h i n g C h i n e s e t of o r e i g n e r s ．K e y w o r d s ：t u n e e r r o r a c q u i s