漢韓表“依據(jù)”成分對比.pdf

1、本論文主要研究漢語表“依據(jù)”成分和韓國語“依據(jù)”成分的共性與異性。所謂漢語表“依據(jù)”成分是指漢語“依據(jù)”介詞“按照”、“依照”、“根據(jù)”、“依據(jù)”和由這些介詞組成的“依據(jù)”介詞短語；韓國語表“依據(jù)”成分是指與漢語“依據(jù)”介詞相對應(yīng)的具有“依據(jù)義”的慣用型詞組。本文在前人研究的基礎(chǔ)上對漢韓表“依據(jù)”成分進(jìn)行了對比分析，具體分為四個部分。
　　第一部分為緒論，包括研究目的和意義、研究范圍和內(nèi)容、語料來源、前人研究概況、漢韓表“依據(jù)”成

2、分的界定。
　　第二部分為漢韓表“依據(jù)”成分的語義對比。本章通過舉例分析對漢韓表“依據(jù)”成分進(jìn)行解釋，并通過對語義特征和內(nèi)部語義成分進(jìn)行對比分析，找出它們在各自語言中的異同和在不同語言中的語義對應(yīng)情況。
　　第三部分為漢韓表“依據(jù)”成分的句法功能對比。本章主要對漢韓表“依據(jù)”成分在句子中充當(dāng)狀語、定語、謂語以及“依據(jù)”成分固定搭配的句法功能進(jìn)行對比分析，找出漢韓表“依據(jù)”成分的對應(yīng)情況和不對應(yīng)情況，歸納出它們的句法功能上的異