仿擬語言資源在對外漢語教學(xué)中的有效利用.pdf

1、仿擬在當(dāng)今社會應(yīng)用廣泛。仿擬辭格是眾多辭格中的“明星辭格”，它在當(dāng)今言語社會中廣泛流行，蘊(yùn)含著豐富的語言資源，在留學(xué)生經(jīng)常接觸的流行語、廣告語、新聞標(biāo)題、影視娛樂語體、各種紙媒文本、口語交際中都頻繁出現(xiàn)，日常交際中到處都有仿擬的身影；仿擬又具有構(gòu)詞功能，在對外漢語教材詞匯表中也包含很多相類仿詞，但現(xiàn)階段的教材對仿擬內(nèi)容的講解還不多。本文在調(diào)查問卷、教學(xué)實(shí)踐的基礎(chǔ)上，考察了對外漢語教材詞匯表中涉及相類仿詞的內(nèi)容和日常交際中適用于對外漢語教

2、學(xué)的大量仿擬語言資源，并對教材和課堂以及教師提出了一些建議。
　　第一章是緒論。包括選題的緣由、選題的目的和意義、研究現(xiàn)狀、研究方法。研究現(xiàn)狀分為與對外漢語仿擬教學(xué)相關(guān)的仿擬研究和與對外漢語仿擬教學(xué)相關(guān)的對外漢語修辭教學(xué)的研究；研究方法分為資料分析法、調(diào)查問卷法、統(tǒng)計(jì)分析法。
　　第二章為仿擬在對外漢語教學(xué)中的重要性。分析了仿擬體現(xiàn)的中國文化、仿擬的特點(diǎn)，與它在對外漢語教學(xué)中的重要價(jià)值。
　　第三章為仿擬的分類與對外漢

3、語教學(xué)。這一章首先討論了仿擬的功能分類（修辭性仿擬、構(gòu)詞性仿擬）與對外漢語教學(xué)有效結(jié)合的問題；其后討論了仿擬的單位分類（仿詞、仿句、仿篇）與對外漢語教學(xué)有效結(jié)合的問題。
　　第四章是對外漢語仿擬知識教學(xué)策略。在對教材和學(xué)生進(jìn)行實(shí)際考察的基礎(chǔ)上，提出了在教材中增加對外漢語仿擬內(nèi)容的建議；論及增加教師認(rèn)知，提升駕馭能力；還提出了針對不同階段留學(xué)生的仿擬教學(xué)方法。
　　結(jié)語中總結(jié)了論文重點(diǎn)研究的內(nèi)容、創(chuàng)新之處以及它還存在的不足之處