新興被字結(jié)構(gòu)的句法研究.pdf

1、漢語(yǔ)的“被”字句是漢語(yǔ)的特色之一。2009年網(wǎng)絡(luò)話(huà)語(yǔ)“被自殺”產(chǎn)生后,“被就業(yè)”、“被自愿”、“被小康”這類(lèi)新穎、簡(jiǎn)潔的新興被字結(jié)構(gòu)組成的詞語(yǔ)得到網(wǎng)民的廣泛認(rèn)可,有日益泛化的趨勢(shì)。新興被字結(jié)構(gòu)已經(jīng)成為一個(gè)高頻使用的能產(chǎn)性新興構(gòu)式。有趣的是,新興被字結(jié)構(gòu)中的“被”字后面連接的詞語(yǔ)可以是自主動(dòng)詞、名詞、形容詞、及物動(dòng)詞等,與傳統(tǒng)的被字結(jié)構(gòu)大不相同,其中的“被”字后面的位置已經(jīng)成為一個(gè)相對(duì)自由的句法位置。新興被子結(jié)構(gòu)已經(jīng)引起諸多學(xué)者的關(guān)注,并

2、且已經(jīng)有很多學(xué)者從不同角度進(jìn)行研究,如歷時(shí)角度(馮地云2010),邏輯學(xué)角度(段益民2010),社會(huì)學(xué)角度(劉紅妮2010),語(yǔ)義學(xué)角度(劉杰、邵敬敏2010),語(yǔ)用學(xué)角度(傅開(kāi)平、彭吉軍2009),句法學(xué)角度(劉杰、邵敬敏2010)等。但是對(duì)于新興被字結(jié)構(gòu),從句法學(xué)角度的研究還不完善,本文將從句法學(xué)角度著手,進(jìn)一步探討其句法生成過(guò)程。在探討新興被字結(jié)構(gòu)的句法生成過(guò)程之前,本文還回顧了傳統(tǒng)被字句中“被”字的句法地位和長(zhǎng)短被字句的句法生成

3、過(guò)程?！氨弧弊值妮p動(dòng)詞說(shuō)更為合理。本文以喬姆斯基《最簡(jiǎn)方案》中的合并、移位和特征核查為理論基礎(chǔ),探討了新興被字結(jié)構(gòu)的句法生成過(guò)程,這個(gè)過(guò)程可以分三步。第一步:施事者+自主動(dòng)詞/名詞/形容詞/非自主動(dòng)詞。在這個(gè)結(jié)構(gòu)當(dāng)中的名詞和形容詞都發(fā)生使役化,活用作動(dòng)詞,參與句法運(yùn)算。第二步:施事者+使+受事者+自主動(dòng)詞/名詞/形容詞/非自主動(dòng)詞。新興被字結(jié)構(gòu)產(chǎn)生的背景是有一個(gè)外力,這個(gè)外力使用非正常的手段,使動(dòng)作的施事者“被逼、被認(rèn)為、被說(shuō)成”執(zhí)行了

4、后面的行為。而自主動(dòng)詞從語(yǔ)義上說(shuō)是能表示有意識(shí)的或有心的動(dòng)作行為的(馬慶珠1988),如果直接把自主動(dòng)詞用在這里就會(huì)產(chǎn)生矛盾。所以第二部在第一步的基礎(chǔ)上增加了外力即真正施事者和動(dòng)詞“使”,讓其表達(dá)意義更接近新興被子結(jié)構(gòu)所隱含的意義。作者發(fā)現(xiàn),這個(gè)過(guò)程生成的句子結(jié)構(gòu)是漢語(yǔ)中的兼語(yǔ)式結(jié)構(gòu),其句子成分和生成過(guò)程與英語(yǔ)的SVOC結(jié)構(gòu)句型類(lèi)似,并對(duì)兩者的句法生成過(guò)程進(jìn)行了對(duì)比研究。第三步:受事者+被+自主動(dòng)詞/名詞/形容詞/非自主動(dòng)詞。作者發(fā)現(xiàn),

5、英語(yǔ)SVOC的被動(dòng)式和兼語(yǔ)式的被動(dòng)式類(lèi)似,并推導(dǎo)了兼語(yǔ)式的被動(dòng)式的生成過(guò)程。兼語(yǔ)式中的被動(dòng)意義由“被”字來(lái)承擔(dān),相當(dāng)于英語(yǔ)被動(dòng)式中的-en,但“被”不是附著語(yǔ)素,而是用作輕動(dòng)詞。當(dāng)被動(dòng)式中加入“被”字,其后的動(dòng)詞相當(dāng)于英語(yǔ)中的動(dòng)詞的過(guò)去分詞,失去了為后面賓語(yǔ)賦格和為主語(yǔ)賦題元角色的能力,使得原句賓語(yǔ)必須移位滿(mǎn)足格特征核查。而在漢語(yǔ)中,因?yàn)橐粋€(gè)句子不能既表示主動(dòng)又表示被動(dòng),所以在生成被動(dòng)式的過(guò)程中,“被”和“使”不會(huì)同時(shí)出現(xiàn),“使”字被刪