翻譯倫理視角下兒童文學(xué)翻譯策略研究——以《青銅葵花》英譯為例_1939.pdf

1、拳短吠孝碩士學(xué)位論文學(xué)校代碼：T0357密級：保密期限：翻譯倫理視角下兒童文學(xué)翻譯策略研究——以《青銅葵花》英譯為例OntheTranslationofChildren’SLiteratureFromthePerspectiveofTranslationEthics‘。。。。。。。?！狝CaseStudyofBronzeandSunflowel學(xué)號姓名一級學(xué)科二級學(xué)科指導(dǎo)教師完成時(shí)間外國語言文學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)朱玉彬副教授201

2、7年5月AcknowledgmentsTimeflieslikeanarrow!ThreeyearscampuslifeisabouttocometoanendWhenlookingbacktothepastthreeyearsatAnhuiUniversityIcometealizethatthisuniversityprovidesmewiththebestthatlifecanofferIhavereceivedassistanc

3、efromalotofpeopleinthecourseofpreparing，writingandrevisingthisthesisAnd1wanttogivemysincereandheartfeltthankstothemFirstandforemost，Ifeelextremelyobligedtomysupervisor，AssociateProfessorZhuYubin，forhisthoughtprovokingins

4、truction，invaluablesuggestionandconsistentencouragementthroughoutmypostgraduatestudyWithouthisgeneroushelp，IcouldnotmanagetoaccomplishmythesisIamalsogratefultothoseteacherswhohavegivenmeclassesandguidanceonrelevantcourse

5、sAndthen，1wouldliketoexpressgratitudetomyclassmatesTangSiyuandZhangJiabofortheyhaveinspiredmyinterestinbothtranslationethicsandchildren’SliteratureattheinitialphaseofthesiswritingDuringtheentireprocessofwritingthisthesis

6、，theyalsoprovidedmewithincessantencouragementandtimelyassistanceLastbutnottheleast，IamdeeplyindebtedtomyfamilymembersOwingtotheirconsideratesupport，understandingandencouragement，IamabletoovercomethedifficultieswhichIWasc