英語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)篇零連接分布及成因分析.pdf

1、語(yǔ)篇的銜接與連貫是當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)熱點(diǎn)。Halliday和Hasan(1976)曾詳細(xì)分析了英語(yǔ)里常見(jiàn)的各種銜接手段。后來(lái)許多學(xué)者又提出了一些新的銜接手段，如隱性銜接，語(yǔ)域理論等。本文主要討論隱性銜接概念中的“零連接”在英語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)篇中的分布及產(chǎn)生的原因。目的有兩個(gè)：一是檢驗(yàn)語(yǔ)篇中由零連接構(gòu)成的邏輯-語(yǔ)義關(guān)系是否與體裁的類型有關(guān)聯(lián)；二是通過(guò)對(duì)樣本的深入研究，力圖找到可以說(shuō)明出現(xiàn)“零連接”的原因。 本文選用了40篇英語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)篇，議論

2、文、說(shuō)明文、描寫(xiě)文和記敘文體裁各10篇。對(duì)四種語(yǔ)篇體裁中“零連接”的比例進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，用數(shù)據(jù)分析的方法進(jìn)行研究。結(jié)果顯示，不同的語(yǔ)篇體裁對(duì)“零連接”的敏感度不同。也就是說(shuō)，不同的語(yǔ)篇體裁對(duì)“零連接”的要求不盡相同。記敘文和說(shuō)明文體裁的“零連接”比例較高，而議論文體裁的最低。另外，除了語(yǔ)篇體裁可以對(duì)“零連接”產(chǎn)生影響外，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)和省力原則也能造成“零連接”的出現(xiàn)。 結(jié)合以上研究，我們可以把“零連接”看作是語(yǔ)篇體裁的一種語(yǔ)言特征，并將之