基于語料庫(kù)的中國(guó)英語學(xué)習(xí)者英語書面語中的口語化特點(diǎn)研究.pdf

1、近年來，隨著和講英語的國(guó)家的人們進(jìn)行緊密交流的需要，培養(yǎng)英語口語的能力被極大重視，并強(qiáng)調(diào)應(yīng)如何提高口語水平。然而，對(duì)于英語書面語的規(guī)范卻缺乏關(guān)注和修正。一些非正式，不規(guī)范的口語表達(dá)被用在了書面語形式中，這些表達(dá)形式被稱為口語化現(xiàn)象。在受重口語輕書面語這種教學(xué)理念背景的影響下，大多數(shù)的中國(guó)英語學(xué)習(xí)者的英語書面語都具有口語化傾向。國(guó)內(nèi)外相關(guān)研究表明，英語書面語的口語化現(xiàn)象已經(jīng)成為中國(guó)的英語學(xué)習(xí)者使用中介語中的主要的特點(diǎn)。
　　這篇論文

2、主要對(duì)中國(guó)英語學(xué)習(xí)者的英語書面語的口語特點(diǎn)進(jìn)行數(shù)據(jù)分析和總結(jié)。它將充分利用國(guó)內(nèi)外的口語、筆語語料庫(kù)，參考中介語理論，依據(jù)語料庫(kù)的研究方法和對(duì)比分析的方法來找出中國(guó)英語學(xué)習(xí)者的英語書面語的口語特點(diǎn)。主要從以下幾個(gè)方面進(jìn)行研究，包括詞匯方面的口語化特點(diǎn)，句法方面的口語化特點(diǎn)及話語語篇方面的口語特點(diǎn)，并且努力找出其出現(xiàn)的原因，旨在給中國(guó)的英語教學(xué)一些啟示。
　　研究結(jié)果表明，無論中國(guó)英語學(xué)習(xí)者在對(duì)英語運(yùn)用的熟練程度上有何不同，在他們的英