漢韓“S1+S2+P”結(jié)構(gòu)對比研究.pdf

1、本文從對比語言學的角度出發(fā)，采用結(jié)構(gòu)主義的描寫方法，對比了漢韓“S1+S2+P”結(jié)構(gòu)在句法、語義及語用方面的共同點和不同點，并且歸納了漢語主謂謂語句在韓國語中的對應形式和韓國語雙重主語句在漢語中的對應形式。本文共分六章。
　　第一章主要回顧了漢語主謂謂語句的研究現(xiàn)狀、韓國語雙重主語句的研究現(xiàn)狀以及漢韓“S1+S2+P”結(jié)構(gòu)的對比研究現(xiàn)狀，并進行了述評。
　　第二章主要探討了漢韓“S1+S2+P”結(jié)構(gòu)的界定標準、范圍，并探討了

2、漢語主謂謂語句和韓國語雙重主語句的性質(zhì)。
　　第三章主要從層次關(guān)系、句法位置、句法構(gòu)成以及句法功能等四個方面對比了漢韓“S1+S2+P”結(jié)構(gòu)的句法特點。
　　第四章主要從語義連接模式、語義類型、語義功能等三個方面對比了漢韓“S1+S2+P”結(jié)構(gòu)的語義特點。
　　第五章主要從話題結(jié)構(gòu)的類型、信息結(jié)構(gòu)中的知識信息和指稱信息的類型及話題化的條件、手段等方面對比了漢韓“S1+S2+P”結(jié)構(gòu)的語用特點。
　　第六章主要從對

3、等式、轉(zhuǎn)換式、刪減式等三個方面考察漢語主謂謂語在韓國語中的對應形式和對應規(guī)律，同時，從對等式、轉(zhuǎn)換式、分解式、引申式、增減式等五個方面考察韓國語雙重主語句在漢語中的對應形式和對應規(guī)律。
　　總之，本文以描寫為主、解釋為輔，靜態(tài)與動態(tài)相結(jié)合，形式與意義相驗證，分析與綜合相結(jié)合，力求多角度地揭示漢語主謂謂語句和韓國語雙重主語句的特點，歸納漢語主謂謂語句和韓國語雙重主語句在韓國語和漢語中的對應形式和對應規(guī)律，從而對漢語主謂謂語句和韓國語