納博科夫的文化身份焦慮

1、中文摘要中文摘要在當(dāng)今全球化時(shí)代，流亡文學(xué)作為一個(gè)熱點(diǎn)話題已受到眾多學(xué)者的普遍關(guān)注，與之相關(guān)聯(lián)的文化身份焦慮問題也逐漸成為學(xué)者們研究的焦點(diǎn)。作為2 0 世紀(jì)俄窺亡知識(shí)分子的代表，符拉基米爾·納博科夫早已享譽(yù)世界文壇。他一生流亡于個(gè)國(guó)家，歷經(jīng)坎坷，失去祖國(guó)的痛苦使他產(chǎn)生了強(qiáng)烈的文化身份焦慮。但由于多年流亡于異質(zhì)文化間，所以形成了獨(dú)特的創(chuàng)作方法和較為寬闊的文化胸懷，拘文化身份焦慮呈現(xiàn)出特殊性，即深隱性和內(nèi)在性。本文將納博科夫置于俄

2、僑流亡文化圈中，旨在表現(xiàn)他與其他流亡作家共有的鄉(xiāng)情結(jié)；再將他與布寧進(jìn)行比較，揭示出納博科夫文化身份焦慮的特殊性；最通過對(duì)《瑪麗》和《普寧》兩部文本的分析，進(jìn)一步展現(xiàn)納博科夫?qū)Χ韲?guó)文化殼的繼承與超越。由此本文歸納了納博科夫文學(xué)藝術(shù)的創(chuàng)新與俄國(guó)文學(xué)文化傳拘本質(zhì)關(guān)系，從而得出他的文化身份焦慮在于個(gè)體獨(dú)特文化身份的建構(gòu)與失去堂的找尋。建詞：納博科夫；文化身份；焦慮；俄羅斯；流亡目錄。＼1 螂黜；目錄中文摘要???????????????????

3、??????????。 ???IA b s t r a c t ??????．．????．．??????．?．?????????．．．?????．??????．I I緒論????????????．．?????????????．．．???．????????????l一、研究文獻(xiàn)綜述?????????????????????????1二、論文的研究目的與意義?????????????????????5第一章流亡文學(xué)與納博科夫????????

4、?????????????????6第一節(jié)流亡文學(xué)與文化身份認(rèn)同???????????????????。6第二節(jié)納博科夫的流亡與失根之痛??????????????????．9本章小結(jié)??????????????????????????????1 4第二章 納博科夫文化身份焦慮的特殊性??????????????????1 5第一節(jié)文化身份焦慮現(xiàn)象在俄羅斯流亡文學(xué)中的普泛性?????????1 6 o一、俄僑文學(xué)概觀??????????

5、??????????????．1 6二、俄僑作家的民族文化情結(jié)???????????????????．1 7，1第二節(jié)作為“非典型流亡者”的納博科夫??????????????．：?．2 1本章小結(jié)??????????????????????????????2 7第三章納博科夫流亡文學(xué)經(jīng)典文本：《瑪麗》與《普寧》???????????。2 9第一節(jié)《瑪麗》：傳統(tǒng)的繼承與創(chuàng)新?????????????????．2 9一、《瑪麗》：永恒的俄

6、羅斯之戀??????????????????．2 9二、傳統(tǒng)的超越與藝術(shù)手法的創(chuàng)新?????????????????．3 3第二節(jié)《普寧》：孤獨(dú)個(gè)體的身份追認(rèn)?????????????????3 5一、《普寧》的俄國(guó)身份訴求????????????????????3 6二、幽默敘事下的悲喜劇世界???????????????????．4 0本章小結(jié)??????????????????????????????4 3結(jié)語??????????