概念整合理論視角下的莎士比亞四大悲劇中的典故研究

1、A S t u d y o f A l l u s i o n s i nF o u r T r a g e d i e so f S h a k e s p e a r e f r o m t h eP e r s p e c t i v eo f C o n c e p t u a l B l e n d i n g T h e o r y概念整合理論視角下的莎士比亞四大悲劇中的典故研究專業(yè)名稱：外國語言學及應用語言學申請人：孫遠指

2、導教師：謝世堅教授i 蕊：委員：A S t u d yo fA l l u s i o n s i n F o u rT r a g e d i e so fS h a k e s p e a r ef r o m t h eP e r s p e c t i v e o f C o n c e p t u a lB l e n d i n g T h e o r yP o s t g r a d u a t e ：S u n Y u

3、a n G r a d e ：2 0 13 S u p e r v i s o r ：P r o f e s s o rX i e S h i j i a nM a j o r F i e l do f s t u d y ：L i n g u i s t i c sa n d A p p l i e dL i n g u i s t i c sO r i e n t a t i o n ：S h a k e s p e a r eL

4、a n g u a g eA b s t r a c tF i g u r e so fs p e e c h o fS h a k e s p e a r ep l a y sh a v eb e i n g t h e f o c u so fa t t e n t i o n ．H o w e v e r ，m o s ts c h o l a r sl a yt h e i re m p h a s e so no x y m

5、o r o n a n d m e t a p h o rS Ot h a ts t u d i e so na l l u s i o na r er e l a t i v e l y l e s s ．T h e y s t u d yf r o mp e r s p e c t i v e o ft r a d i t i o n a l l i n g u i s t i c s ，w h i c h f o c u s e

6、s o nc o m p a r a t i v e t r a n s l a t i o ns t u d yo f a l l u s i o n ，a r tf e a t u r ea n da p p l i c a t i o no f b i b l i c a l a l l u s i o n si nS h a k e s p e a r e ．F r o mp e r s p e c t i v eo fc o

7、g n i t i o n ，t h e r e a r es o m es c h o l a r sf o c u so nm e t a p h o ri nS h a k e s p e a r ep l a y s ．T h e r ea r e af e ws c h o l a r s i n t e r p r e t i n gc o g n i t i v em e c h a n i s m o fE n g l

8、i s ha l l u s i o nf r o mc o n c e p t u a l b l e n d i n gt h e o r y a sw e l l ．H o w e v e r ，t h e r e i s n os c h o l a rs t u d y i n ga l l u s i o n s i n S h a k e s p e a r e ’S F o u r G r e a t T r a g e

9、 d i e s ．A sa r e s u l t ，t h e r e i s n o s c h o l a r g i v e sd e t a i l e dd e s c r i p t i o na b o u t m e a n i n gc o n s t r u c t i o np r o c e s so fa l l u s i o n si nc o n c e p t u a lb l e n d i n

10、gt h e o r y ．T h e r e f o r e ，i no r d e rt o e n r i c ht h ec o n c e p t u a lb l e n d i n g t h e o r y ，t h i s t h e s i sw i l l e l a b o r a t ed y n a m i c m e a n i n g c o n s t r u c t i o n a n d c o g

11、 n i t i v e m e c h a n i s mi n S h a k e s p e a r e ’S F o u r G r e a tT r a g e d i e su n d e r t h ef r a m e o f c o n c e p t u a lb l e n d i n gt h e o r y ．T h i s t h e s i sm a i n l y d i s c u s s t h r

12、e eq u e s t i o n s ：1 C a nc o n c e p t u a l b l e n d i n g t h e o r yg i v e sar e a s o n a b l ee x p l a n a t i o n t o a l l u s i o n si n t h eF o u rG r e a t T r a g e d i e so f S h a k e s p e a r e ? 2

13、I st h e r ea n y e x c e p t i o n a l c a s e s w h i c hb e y o n d t h e e x p l a n a t i o n i n t h e f o u r n e t w o r k s m o d e l s o fc o n c e p t u a lb l e n d i n gt h e o r y ? 3W h a t t h ee f f e c

14、t so f a l l u s i o n si ni nt h eF o u rG r e a t T r a g e d i e so fS h a k e s p e a r e ?H e n c e ，t h i st h e s i se m p l o y sc o n c e p t u a lb l e n d i n gt h e o r ya sf r a m ea n d a d o p t sq u a l i

15、 t a t i v ea n a l y s i sm e t h o dt oc o l l e c tc o r p u s ．C o r p u si nS h a k e s p e a r e ’SF o u rG r e a tT r a g e d i e s a r ed i v i d e di n t o s i xc a t e g o r i e si n s o u r c e ，w h i c h r e

16、s p e c t i v e l ya r ep r o v e r b ，t h eB i b l e ，m y t h o l o g y ，h i s t o r i cs t o r i e s a n de v e n t s ，l i t e r a t u r e a n do t h e r s ．T h r o u g ha n a l y s i s ，t h e a u t h o rg e t st h r e