多視角下的莎士比亞十四行詩經(jīng)典化研究

1、 博士學(xué)位論文 博士學(xué)位論文 論文題目 論文題目 多視角下的莎士比亞十四行詩 經(jīng)典化研究 學(xué)科專業(yè) 學(xué)科專業(yè) 英語語言文學(xué) 屆 別 2015 屆 姓 名 申玉革 導(dǎo) 師 史志康 教授 I 致謝 致謝 莎士比亞是文學(xué)的高峰， 四百年莎士比亞十四行詩的傳播史和批評史資料浩如煙海，令人望洋興嘆，選擇莎士比亞做我的論文選題，對我來說可謂初生牛犢不怕虎，愈走近，愈敬畏。幸虧在選題、查閱資料到論文撰寫期間，我得到了很多前

2、輩、領(lǐng)導(dǎo)、同仁和親友的幫助，沒有他們的支持，這篇論文不可能完成。 我感謝我的導(dǎo)師， 上海外國語大學(xué)博士生導(dǎo)師史志康教授， 能成為史老師的弟子是我人生中的一大幸事。史老師旁征博引、風(fēng)趣幽默、寓情于理的講解帶我走進了莎士比亞十四行詩的世界， 他多年專注于莎士比亞作品品鑒， 潛心治學(xué)的精神讓人敬佩， 他優(yōu)雅、 質(zhì)樸的英語值得每個英語人學(xué)習(xí)和追隨。 苦悶、 彷徨時，史老師給予的包容與信任給了我繼續(xù)寫作的勇氣， 每每與他交談， 話語間的睿智往往成

3、為我論文中的靈光閃現(xiàn)。 我感謝上海外國語大學(xué)的李維屏教授、虞建華教授、梅德明教授、柴明熲教授、俞東明教授、張健教授、許余龍教授和汪曉玲教授，他們在課堂上展現(xiàn)出的上外人的風(fēng)貌讓我折服， 選修他們的課程是我的幸運。 李維屏教授、 虞建華教授、喬國強教授和周敏教授對本論文提綱提出了精彩點評和意見、 建議， 對本論文提綱的完善提供了很大的幫助。汪曉玲教授、吳其堯教授、吳剛教授和王欣教授以及上海交通大學(xué)的胡全生教授、 彭青龍教授、 上海海關(guān)學(xué)院的

4、吳寶康教授和南京大學(xué)的陳兵教授細心審讀了我的論文并提出了意見、 建議， 對他們的幫助表示感謝。 我感謝我的碩士生導(dǎo)師，河北師范大學(xué)的李正栓教授，一直以來，李老師對我的信任和鼓勵是我前進路上的不竭推動力。 李正栓教授在國外學(xué)習(xí)期間， 撥冗逐字逐句審讀了我的論文并提出中肯的意見， 使這篇論文避免了一些無謂的錯誤和不足，沒有他的幫助，這篇論文不會是現(xiàn)在的模樣。我還要感謝廊坊師范學(xué)院的張秀梅教授，在我的論文尚不完善的時候，百忙之中審讀了我的部分