莎士比亞十四行詩的隱喻研究.pdf

1、本文試圖對莎士比亞154首十四行詩中的隱喻進(jìn)行全面細(xì)致的研究，并給出匯總表和分析，從而看出莎士比亞在十四行詩中的隱喻傾向性。本文的研究目的是幫助莎士比亞讀者更好地理解其十四行詩，并為以后的學(xué)者進(jìn)行研究提供借鑒。
　　本文的研究問題是找出莎士比亞十四行詩中的隱喻，并對其進(jìn)行分析，最后做出一個莎士比亞十四行詩隱喻匯總表。本文的理論部分主要借助四位隱喻領(lǐng)域?qū)＜业睦碚?，來闡明為什么語言有隱喻及需要隱喻，闡明為什么詩歌里有隱喻并需要隱喻。這

2、四個理論分別是萊考夫和約翰遜的概念隱喻的普遍性，戴維森的語言無能論，亞里士多德的修辭至高論，及理查德的隱喻理論。
　　本文的研究方法和研究成果是通過參考莎翁十四行詩的中文譯本、相關(guān)研究及對其154首十四行詩的解讀，作者找出了658個隱喻，并按照每個隱喻所表達(dá)的概念進(jìn)行分類。此外，通過對所有數(shù)據(jù)的分析和整理，發(fā)現(xiàn)莎翁在十四行詩中使用各項隱喻的頻率和傾向性,也驗證了萊考夫和約翰遜的隱喻普遍性理論，同時也看出了莎士比亞的在隱喻上的創(chuàng)新性