后現(xiàn)代語境下馬卡寧的創(chuàng)作——對俄羅斯文學(xué)傳統(tǒng)的繼承與發(fā)展

1、學(xué)校代碼：幽 分類號：旦箜研究生學(xué)號：密 級：⑧東北知予葒大莩碩士學(xué)位論文l 0 2 0 0 2 0 0 9 2 0 9 5 4后現(xiàn)代語境下馬卡寧的創(chuàng)作一一對俄羅斯文學(xué)傳統(tǒng)的繼承與發(fā)展r ■1 l -JB O D q e C T B 0 』v l a K a H H H a B K O H T e K C T e Ⅱ0 C T M 0 皿e D H H 3 M a—H a c J l e 且o B a H H e Hp a 3 B H

2、T H e p y c c K o HJ I H T e p a T y p H o H T p a 且H U H H指導(dǎo)教師學(xué)科專業(yè)研究方向?qū)W位類型作者：張興麗劉玉寶教授俄語語言文學(xué)俄羅斯文學(xué)史學(xué)歷碩士東北師范大學(xué)學(xué)位評定委員會2 0 1 1 年6 月中文摘要弗拉基米爾·謝苗諾維奇·馬卡寧( B J l a 皿H M H p C e M 琶H o B 聃M a K a H 朋，1 9 3 7 一)——當(dāng)代俄羅斯文壇

3、上最為活躍，同時(shí)也是最具實(shí)力和聲望的作家之一，自1 9 6 5年發(fā)表其處女作《直線》至今，共有2 0 多部小說集問世，并引起了國內(nèi)外評論界的廣泛關(guān)注。然而，不管是國內(nèi)還是國外，已有對馬卡寧的研究主要集中在作家的創(chuàng)作風(fēng)格、作品所表現(xiàn)的主題、創(chuàng)作思想的矛盾性和復(fù)雜性、作家的立場以及與時(shí)代的關(guān)系等等上，對馬卡寧創(chuàng)作中傳統(tǒng)性與后現(xiàn)代性相結(jié)合這一創(chuàng)作特點(diǎn)的研究并不多。也就是說，以前對馬卡寧創(chuàng)作的研究都是相對獨(dú)立的，并沒有整體上系統(tǒng)化地把握。因此，

4、本論文將馬卡寧作為研究對象，將其作品的創(chuàng)作特點(diǎn)作為主要研究內(nèi)容，在敘事學(xué)理論、俄國形式主義陌生化理論、后現(xiàn)代主義美學(xué)理論等的指導(dǎo)下，通過閱讀原文及文獻(xiàn)，力圖在原有研究成果的基礎(chǔ)之上，從一個(gè)新的視角去審視馬卡寧作品的創(chuàng)作特色。本文重點(diǎn)論述馬卡寧小說中傳統(tǒng)性與后現(xiàn)代性相結(jié)合這一創(chuàng)作特色。全文共分引言、主要部分和結(jié)語幾個(gè)部分。引言部分主要概述了本文題目研究的國內(nèi)外現(xiàn)狀，并指出了本文的研究方法、理論支撐以及創(chuàng)新之處。主要部分一共分為三章：第一章

5、——馬卡寧創(chuàng)作概述，論述作家馬卡寧的成長歷程以及文學(xué)創(chuàng)作活動(dòng)，將馬卡寧的創(chuàng)作歷程分為三個(gè)階段：早期( 6 0 —8 0 年代初) 、中期( 8 0 年代) 和近期( 9 0 年代至今) ．主要探析了不同時(shí)期馬卡寧小說的創(chuàng)作背景和創(chuàng)作思想，從作品入手論述馬卡寧對“市儈”、虬I 圣人”和“新人“等主題的關(guān)注。第二章——馬卡寧與后現(xiàn)代主義文學(xué)，分別從戲仿、荒誕和隱喻等后現(xiàn)代敘事策略的運(yùn)用方面論述了馬卡寧小說的后現(xiàn)代主義風(fēng)格。第三章——馬卡寧與