從順應(yīng)論角度分析瓦爾登湖的兩個漢譯本

1、分類號：密級：公開⑧單位代碼：1 0 4 2 2學(xué) 粵矧1 2 1 0 1 9 5．J ，董九≮S H A N D O N GU N I V E R S I T Y碩士學(xué)位論文論文題目：T h e s i sf o rM a s t e r D e g r e e( 同等學(xué)力申請碩士學(xué)位)A C o m p a r a t i v e S t u d y o f T w o C h i n e s eV e J ’s i o n so

2、f W a l d e nf r o m t h eP e r s p e c t i v e o ft h e A d a p t a t i o n T h e o r y從順應(yīng)論角度分析《瓦爾登湖》的兩個漢譯本作者姓名 喬莉萍培養(yǎng)單專業(yè)名指導(dǎo)教合作導(dǎo)位 外國語學(xué)院稱 墓亟煎宣塞堂師 壬壹塞勤茲授師2 0 1 7 年5 月2 8 日A C o m p a r a t i v e S t u d y o f T w o C h i n

3、 e s e V e r s i o n so fW a l d e nf r o mt h e P e r s p e c t i v e o f t h e A d a p t a t i o n T h e o r yQ i a o L i p i n gS u p e r v i s o r ：A s s o c i a t e P r o f e s s o r W a n g K e y o uS u b m i t t e

4、 d t oS c h o o lo f F o r e i g nL a n g u a g e s a n dL i t e r a t u r eS h a n d o n g U n i v e r s i t yI n P a r t i a lF u l f i l l m e n t o f t h eR e q u i r e m e n t sF o r t h e D e g r e e o fM a s t e r