從語用學角度看武林外傳的幽默及意義

1、天津大學碩士學位論文從語用學角度看《武林外傳》的幽默及意義姓名：趙麗申請學位級別：碩士專業(yè)：語言學及應用語言學指導教師：王宇楓201105A B S T R A C TA s 撒a n i s t i cf b m 0 f e x p r e s s i n gh u m o r o u ss e n s e i n l a n g t l a g e ，s i t I l a t i o nc o m e d yh a d w o n

2、 e l l o 腫o u s p o p u l 撕t y 鋤0 n ga u d i e I l c e s ．I n2 0 0 6 ，喲，D M 齜脅所口療p u tm ec r e a t i o no fs i t u a t i o n c o m e d yt o t h ep e a k ．T h i s l o wc o s ts i t c o m h a dh 追hr a t i n g s ，r e s u l

3、t i n gi na h e a t e d a I l dc o 曲．o V e r s i a ld i s c u s s i o n ．S o m ep e o p l e b e l i e V et h a t 必p ( ) Ⅵ忻斯D ，z 西聊冊i s t t l e r e v o l u t i o n o fm en e wc o m e d y t e x ts i I l c et h e p e r i o

4、do f w a n g s h u oa n d L i a l l gz u o ．I t i se X 骶m e l yn e c e s s a 口a n dm e a I l i n g f h lt o r e s e a r c ha n e w l ( i n do f h u m o r o u sl a n g u a g ef o m s ．N o w ，t h e r ei ss o m e m i c m s

5、c o p i ca n d p a r t i a la n a l y s i sa b o u t 必弘鋤z S M ，協(xié)腳a 櫛，b u tw e d on o tf i n dc o m p r e h e n s i V e 鋤a l y s i s ．W 色w a n tt o a n a l y z et h eh u m o ro fA 秒D M 研鼽D ，出聊口刀c o m p r e h e I l s i V e

6、 l y ，t or e V e a lt h e s 價l c t l l r e o fh I m o rs y s t e mt l l e n a n a l y z et l l e s o c i a lV a l u e s o fh m n o r 舶mM i m e t i c ， c o o p e r a t i 伽 p r i n c i p l e a 1 1 d p o l i t e n e s s p 血

7、c i p l ep e r s p e c t i V e ．T h i s p 印e r c o n s i s t so f f i V ep a r t s ：p a r to n e i s “I n t r o d u c t i o n ”，t oi n t r o d u c et h e m a j o rr e s e a r c hs i t u a t i o n ，s i g n i f i c a n c e

8、a l l da p p r o a c h e s ．P a r tt w oi s ?！雃h u m o r m e m eo f 刪D w 行 5 w D ，矗譬聊口玎”． t o b e l i e V e t h a t ^ 鑼 ( 斯玎 ‰，昀k m a 玎 u s e dv 撕o u s m 鋤e t om a n u f - a c t m ．e h u m o r o u s e 彘c t c o m p r e h

9、e n s i V e I y ，n l 】r o u 曲 d i s c o u r s e s t m c m r e 柚dm o d 鋤l i f e t w o a s p e c t s ．P a r t Ⅱl r e ci s 。。t h e r e I a t i o n s h i pb e t w e e n t h eh u m o r o f ^ 秒D w 玎i S r w D ，d 疊，，z 口，7 a n d

10、c o o p e r a t i o np 渤c i p l e ，p o l i t e n e s sp r i n c i p l e ¨．i ta n a l y z e sf } o ms p e c i f i cd i a l o g u e s ，t od i s c u s s 血er e l a t i o n s h i pb e 觚e ∞m eh u 玎l(xiāng) o ra n dc o o p e r a

11、t i o np 血c i p l e ，p o I i t e n e s s ．P a r tf o u ri s “t h es o c i a lv a I u eo f h u m o r o f 尬D M 研& 伸，白k 朋口刀”，w et h i n ke m e r t a i l l m e n t a l l di r o n y a r ei t sm a i n v a l u e ．P a r tf i

12、 v ei s “c o n c l u s i o n ”，t os u m m a r i z e t h ew h o l e p a p e LW e a r g u et h a t 也eh m n o r o fA 砂( 加z S w 口，協(xié)蜥口玎i s m u l t i v a r i a t ea n da 1 1 ．a(chǎn) r o u n d ，t h u sb r i n g i n gm u l t i p l e

13、e a b c t s ，i n c l u d i n gl m m o r o u se H - e c t ，e n t e n a i l 姐e n t e f I ’e c t a n dj r o n i ce f f e c t ．K e y w o r d s ：H u m o r ；M i m e t i c ；c o o p e r a t i o np 咖c i p l e ；p o l i t e n e s s