詩(shī)歌《致橡樹(shù)》與 “when you are old”中的愛(ài)情觀-論文網(wǎng)

1、詩(shī)歌《致橡樹(shù)》與詩(shī)歌《致橡樹(shù)》與“WhenYouAreOld”中的愛(ài)情觀中的愛(ài)情觀論文網(wǎng)論文網(wǎng)一、創(chuàng)作背景1、女性意識(shí)《致橡樹(shù)》的創(chuàng)作緣由按詩(shī)人舒婷的說(shuō)法，是同一位老詩(shī)人在鼓浪嶼散步時(shí)，由老詩(shī)人的一段話引起的創(chuàng)作沖動(dòng)②：老詩(shī)人說(shuō)起他坎坷又豐富的一生，說(shuō)他認(rèn)識(shí)那么多女性，卻沒(méi)有一個(gè)能使他全心膜拜。有性情溫柔的卻頭腦簡(jiǎn)單；有聰穎事業(yè)心強(qiáng)的卻又不修妝飾；就算成績(jī)斐然又外貌出眾的，但一開(kāi)口，卻令人恨不得抱頭鼠竄，舌端之鋒利、言詞之辣毒，足以使周

2、圍寸草不生。舒婷聽(tīng)了很氣憤，但從女性的目光看去，又有哪一個(gè)男子是十全十美呢？花和蝶的關(guān)系是相悅，木與水的關(guān)系是互需，只有一棵樹(shù)才能感受到另一棵樹(shù)的體驗(yàn)，感受鳥(niǎo)們、陽(yáng)光、春雨的給予。中國(guó)幾千年的封建社會(huì)使女性的獨(dú)立人格被極大的扭曲，即使在新中國(guó)成立幾十年后，也依舊有很大的影響。在詩(shī)中，她否定了老舊的青藤纏樹(shù)、夫貴妻榮式的以人身依附為根基的兩性關(guān)系，同時(shí)，也超越了犧牲自我、只注重于相互給予的互愛(ài)原則，它完美地體現(xiàn)了富于人文精神的現(xiàn)代愛(ài)情品格

3、：真誠(chéng)、高尚的互愛(ài)應(yīng)以不舍棄各自獨(dú)立的位置與人格為前提。由此可見(jiàn)，這首詩(shī)是一首女性獨(dú)立的頌歌，它植根于一種鮮明的女性意識(shí)。2、痛苦而執(zhí)著的靈魂《Whenyouareold》是愛(ài)爾蘭偉大詩(shī)人在1892年追求愛(ài)爾蘭Whenyouareold（當(dāng)你老了）是一種對(duì)時(shí)間的假設(shè)，在詩(shī)的開(kāi)頭，詩(shī)人設(shè)想了一個(gè)情景：在陰暗的壁爐邊，爐火映著已衰老的情人的悲傷的臉，頭發(fā)花白的情人度著剩余的人生。在那樣的時(shí)刻，詩(shī)人讓她取下自己的詩(shī)，在那樣的時(shí)間也許情人就會(huì)明

4、白：詩(shī)人的愛(ài)是真誠(chéng)、深切。時(shí)光在曾經(jīng)美麗的臉龐上刻下了歲月的滄桑，黯淡的肌膚和幽深的眼神無(wú)不表露著時(shí)間的影子，然而，時(shí)光也驗(yàn)證、創(chuàng)造了愛(ài)情。在詩(shī)的第二節(jié)，詩(shī)人引出了自己所愛(ài)的是你那朝圣者的靈魂，不會(huì)隨著時(shí)間流失而消退，不會(huì)因?yàn)闅q月的滄桑而改變，相反會(huì)堅(jiān)如磐石、歷久彌新：Howmanylovedyourmomentsofgladgrace，多少人愛(ài)你優(yōu)雅歡樂(lè)之時(shí)，lovedyourbeautywithlovefalsetrue愛(ài)慕你的美麗