《論語》十二章原文與翻譯

1、《論語》原文與翻譯《論語》原文與翻譯1、子曰：“學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂、子曰：“學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”譯文：孔子說：“學(xué)習(xí)以后按時復(fù)習(xí)，不是很愉快嗎？有朋友譯文：孔子說：“學(xué)習(xí)以后按時復(fù)習(xí)，不是很愉快嗎？有朋友從遠(yuǎn)方來，不是很高興嗎？別人不了解自己卻不惱怒，不就是修養(yǎng)從遠(yuǎn)方來，不是很高興嗎？別人不了解自己卻不惱怒，不就是修養(yǎng)好的人嗎？

2、”好的人嗎？”2、子曰：“溫故而知新，可以為師矣。、子曰：“溫故而知新，可以為師矣。”譯文：孔子說：“溫習(xí)已學(xué)過的知識，從中獲得新的理解和體譯文：孔子說：“溫習(xí)已學(xué)過的知識，從中獲得新的理解和體會，就可以做老師了。會，就可以做老師了。3、曾子曰：“吾日三省吾身、曾子曰：“吾日三省吾身——為人謀而不忠乎？與朋友交為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習(xí)乎？”而不信乎？傳不習(xí)乎？”譯文：曾子說：“我每天從多個方面反省自己：替人家謀慮是譯文：

3、曾子說：“我每天從多個方面反省自己：替人家謀慮是否不夠忠心？和朋友交往是否不夠誠信？老師傳授的知識是否復(fù)習(xí)否不夠忠心？和朋友交往是否不夠誠信？老師傳授的知識是否復(fù)習(xí)了呢？”了呢？”4、子曰：“吾十有五而志于學(xué)，三十而立，四十而不惑，五、子曰：“吾十有五而志于學(xué)，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩。十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩。”譯文：孔子說：“我十五歲立志于探求學(xué)問，三十歲自立于譯文

4、：孔子說：“我十五歲立志于探求學(xué)問，三十歲自立于世，四十歲不會迷惑，五十歲懂得天意，六十歲各種話都能聽得進世，四十歲不會迷惑，五十歲懂得天意，六十歲各種話都能聽得進去，七十歲可以隨心所欲地做事而不越出規(guī)矩。去，七十歲可以隨心所欲地做事而不越出規(guī)矩?！?、子曰：學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆。、子曰：學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆。譯文：孔子說：“學(xué)習(xí)知識卻不加思考，就會迷惑不解而無所譯文：孔子說：“學(xué)習(xí)知識卻不加思考，就會迷惑不解而無所得；只憑

5、自己思考而不學(xué)習(xí)，就無精神疲倦而無所得。得；只憑自己思考而不學(xué)習(xí)，就無精神疲倦而無所得?！弊g文：孔子說：“一國的軍隊可能被奪去主帥，男子漢卻不可譯文：孔子說：“一國的軍隊可能被奪去主帥，男子漢卻不可能被強迫改變志向。能被強迫改變志向。”1212、子夏曰：“博學(xué)而篤志，切問而近思，仁在其中矣。、子夏曰：“博學(xué)而篤志，切問而近思，仁在其中矣?！弊g文：子夏說：“廣泛學(xué)習(xí)，堅定意志，懇切求教，思考當(dāng)前譯文：子夏說：“廣泛學(xué)習(xí)，堅定意志，懇切求教