論語十則原文及翻譯

1、論語論語十則原文及翻譯十則原文及翻譯1、子曰：“學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”（《學(xué)而》）翻譯翻譯：孔子說：“學(xué)習(xí)知識并且按時溫習(xí)它，不也是令人高興的事嗎？有朋友從遠方來（交流、學(xué)習(xí)），不也是令人快樂的事嗎？別人不了解自己也不怨恨，不正是品德高尚的人嗎2、曾子曰：“吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習(xí)乎？”（《學(xué)而》）翻譯：翻譯：曾子說：“我每天多次地反省自己：替別人辦事是不

2、是盡心盡力呢？跟朋友交往是不是真誠，誠實呢？老師傳授的知識是否復(fù)習(xí)過了呢？”3、子曰：“溫故而知新，可以為師矣。”（《為政》）翻譯翻譯：曾子說：“我每天反復(fù)檢查我的行為：為人處事有不真誠的事嗎？與朋友交往有不誠實的事嗎？老師教授的知識有不復(fù)習(xí)的嗎？”孔子說：“復(fù)習(xí)舊的知識從而知道新的知識，可以憑借這個成為老師了?！?、子曰：“學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆?！保ā稙檎罚┓g翻譯：孔子說：“只讀書卻不認真思考，就會迷惑；只空想而不讀書，就會

3、疑惑?！?、子曰：“由，誨汝知之乎！知之為知之，不知為不知，是知也?！保ā稙檎罚┓g翻譯：孔子說：“仲由，教給你的理解了嗎？懂得就是懂得，不懂就是不懂，這也是聰明啊?！?、子曰：“見賢思齊焉，見不賢而內(nèi)自省也。”（《里仁》）翻譯：翻譯：孔子說：“見到賢人就要向他學(xué)習(xí)，希望能達到他的水平，見到不好的人就要自我反省?！?、子曰：“三人行，必有我?guī)熝?。擇其善者而從之，其不善者而改之。”（《述而》）翻譯：翻譯：孔子說：“三個人一起走，其中必定

4、有可以做我老師的人，學(xué)習(xí)他的優(yōu)點，如果自己也有他的缺點就加以改正?！?、曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道遠。仁以為己任，不亦重乎？死而后已，不亦遠乎？”（《泰伯》）翻譯：翻譯：曾子說：“有抱負的人不可以不胸懷寬廣，意志堅定，因為他肩負著重大的使命（或責(zé)任），路途又很遙遠。把實現(xiàn)‘仁’的理想看作自己的使命，不也很重大嗎？直到死才停止，這不也是很遙遠嗎？”9、子曰：“歲寒，然后知松柏之后凋也?！保ā蹲雍薄罚┓g：翻譯：孔子說：“年末天氣寒

5、冷，這時才能知道松柏是最后凋零的?！?0、子貢問曰：“有一言而可以終身行之者乎？”子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施于人。”（《衛(wèi)靈公》）解釋：解釋：子貢問孔子：“有沒有一句忠言可以一生受用遵循的呢？”孔子說：“也許就是仁愛待人！自己所不愿要的，不要強加到別人身上。”山市山市7、青冥：青天，天空。青，形容天空的顏色。冥，形容天高遠無窮的樣子。8、相顧：你看看我，我看看你。9、念：想。10、近中：近處。11、禪院：寺院。禪，佛教用語，表示與佛

6、教有關(guān)的事物。11、無何：不久，不一會兒。12、碧瓦飛甍：青色的瓦和翹起的屋檐飛甍：飛檐。甍，屋檐。兩端翹起的房脊。13、始悟：才明白。始：才，悟：明白14、未幾：不久，不一會兒。與前邊的“無何”含義相同。15、高垣睥睨：高高低低的城墻。高垣，高墻。睥睨，又寫做“埤堄”。指女墻，即城墻上呈凹凸形的矮墻。16、連亙：連綿不斷。17、居然城郭：竟然變成城郭了。居然，竟然。城郭，城池。18、中有樓若者：其中有像樓臺的。19、堂若者：有像廳堂的

7、。堂，廳堂。20、坊若者：有像牌坊的。21、歷歷在目：清晰地出現(xiàn)在眼前。22、以：用。23、莽莽然：一片迷茫的樣子24、依?。弘[隱約約。25、既而：一會兒。26、一切烏有：這個詞用來形容什么都沒有，或者也可以用來形容漏得或者消磨、消耗得所剩無幾。現(xiàn)指，所有的（景象）都沒有了。烏有，虛幻，不存在。27、危樓：高樓。危，高，高聳。28、直接：一直連接。29、霄漢：云霄與天河。30、窗扉：窗戶。31、皆：都。32、洞開：敞開33、裁如星點：才