secretlifeofamericanteenager青春密語(yǔ)中英雙語(yǔ)s01e11

1、TheSecretLifeofAmericanTeenager1111A:LookingfAdrianIheardshedisappearedsomething.Ricky:Shewasntatschoolyesterdayshehasntreturnedmycalls.Idontknowifthatcountsasdisappeared.Amy:Idontknoweither.ButIheardMr.Molinasdisappeare

2、dtoo.Ricky:LikethetwoofthemaretogethersomethingAmy:ThatswhatIheard.Ricky:FromwhoYourtwolittlefriendsAmy:Itsalloverschoolthismningthatthetwoofthemdisappeared.Ricky:Yourfriendsareliarsyouknow.Theyretheoneswhostartedallther

3、umsaboutyou.Amy:RumsThisisntarumthatyougotmepregnant.Ricky:Idontlikethewayyousaidthat.Itsoundslikeyoureblamingmesomething.Youhavesomeresponsibilityinthis.youknowwhoelsethinkssoLauren.OhIsee.MadisonLaurencankeepasecretwhe

4、ntheywantto.Amy:WhatareyoutalkingaboutRicky:Idontkisstell.Amy:WhendidyoutalktoRickywhendidyoustartagreeingwithhimthatthisisallmyfaultWhatdidyoudodonttrytellmeitwasjustmakingoutsomething.Itsneverjustmakingoutwithhim.Laure

5、n:Waitaminute.Iamnotyou.Iknowhowtosayno.Amy:LetsgoMadison.Lauren:DontyoutakeonestepdontfgetyouredatingmybrotherIhavealotofinfluenceoverhim.Madison:Stopityouguys!Wearenotgonnaruinourfriendshipoveramentalpatient!HesLaurens

6、dadspatient.Wedontknowwhatfbutitmustbesomethingbigbecausehesgoodreallygoodreallyexpensive.Ben:IwaslookingfMarc.Guy:Yeahsoiseveryoneelse.Ben:Shouldyoubegoingthroughhisthingslikethat...Guy:Powerisnotgiven.Itstaken.Imtaking

7、thisopptunitytocompetewithJoe.Imfocusingonstudentintel.HowdyouliketobuyyourschoolrecdsBen:Thatsnotethical.Guy:Imnotofferingtosellyouanotherguysrecdsjustyours.DoyouwantyourrecdsnotBecauseifyouwantemyoubetterhurryup.Idonte

8、xpecttobeherethatlong.在找艾利安嗎？我聽(tīng)說(shuō)她消失了什么。她昨天不在學(xué)校，而且她沒(méi)回我電話，我不我不知道這算不算消失。知道這算不算消失。我也不知道，但我聽(tīng)說(shuō)蒙利納先生也消失了。你是說(shuō)他們私奔了什么的？我是這么聽(tīng)說(shuō)的。聽(tīng)誰(shuí)說(shuō)的？你那2個(gè)小朋友？早上已經(jīng)傳遍學(xué)校了，他們倆消失了。知道嗎？你的朋友是騙子，她們可是關(guān)于你她們可是關(guān)于你謠傳的始作俑者。謠傳的始作俑者。謠傳？你讓我懷孕可不是謠傳。我不喜歡你說(shuō)話的語(yǔ)氣，聽(tīng)上去像指

9、責(zé)我什我不喜歡你說(shuō)話的語(yǔ)氣，聽(tīng)上去像指責(zé)我什么的，你對(duì)此事也有責(zé)任，你知道還有誰(shuí)這么的，你對(duì)此事也有責(zé)任，你知道還有誰(shuí)這么想嗎？勞倫。我知道了，原來(lái)麥迪遜和勞么想嗎？勞倫。我知道了，原來(lái)麥迪遜和勞倫也是可以守口如瓶的。倫也是可以守口如瓶的。你在說(shuō)什么？我可不是大嘴巴。我可不是大嘴巴。你們什么時(shí)候和里奇說(shuō)過(guò)話？什么時(shí)候開(kāi)始認(rèn)同他，一切都是我的錯(cuò)？你做了什么？別和我解釋那只是親熱什么的，和他永遠(yuǎn)不只和我解釋那只是親熱什么的，和他永遠(yuǎn)不只是親

10、熱。是親熱。等下，我可不是你，我懂得如何拒絕。我們走，麥迪遜。一步也別想走，別忘了你在和我哥交往，我一步也別想走，別忘了你在和我哥交往，我對(duì)他影響很大。對(duì)他影響很大。住手，你們倆，我們不能因?yàn)橐粋€(gè)精神病人我們不能因?yàn)橐粋€(gè)精神病人毀了我們的友情。毀了我們的友情。他是勞倫爸爸的病人，我們不知道是什么病，但一定很嚴(yán)重，因?yàn)樗质莻€(gè)有名的醫(yī)生，很有名，收費(fèi)很高。我在找馬克。是啊，大家都在找他。但你可以那樣翻他的東西嗎？權(quán)利不是被賦予的，而是搶來(lái)

11、的。我借此機(jī)權(quán)利不是被賦予的，而是搶來(lái)的。我借此機(jī)會(huì)與喬競(jìng)爭(zhēng)，會(huì)與喬競(jìng)爭(zhēng)，我在關(guān)注學(xué)生的情報(bào)，想買你自己的檔案嗎？這可不道德。我又沒(méi)賣你別人的檔案，只是你自己的。想要你的檔案嗎？想要的話，就快點(diǎn)吧，我可我可不想在這兒呆太久。不想在這兒呆太久。TheSecretLifeofAmericanTeenager11114Ben:Imeanyouaregoingthroughahardtimerightnow.Amy:IthinkIcanhlei

12、tBen.Ben:Butifyoucouldnthleititwouldbenicetohavesomeonetotalkto.maybeRickystalkingtoatherapistbecauseheshavingtroublewith...Idontknow.Butseekinghelpisaveryresponsiblethingtodo.ImeanmaybeRickysamuchbetterguythanwegivehimc

13、reditf.Amy:ComeonBen!AreyoucrazytooBen:WellIdidgethitintheheadlastweekfightingfyourhon.Soyeahmaybethereissomebraindamage.Henry:ImeanhowromanticisthatShessobossy.Whocanhavesexwithabossychicklikethatitwasntlikeshewasanygoo

14、datiteither.Fallthattalkaboutsexshereallydidntknowwhatshewasdoing.Alice:Neitherdidyou.Ben:Maybeyourrelationshipneedssomewk.Schoolhallway.Peoplelistening.Dignity.Sanity.Propriety.Alice:Weregonnatryitagain!Weregonnadoitasm

15、anytimesasittakestogetgoodatit.Wehaveto.Wecantjustleavethingsthewayweleftthem.Youhavetogetbackuponthehse.Henry:Idontwantto!Thankyou.Alice:Ohhellchangehismind.Ricky:Imsurprisedyourestillspeakingtomewhatwithmybeingcrazyall

16、.Grace:OhdidntyouhearImcrazytoo.IvebeenintherapytooIfounditquitehelpfulItrustsomeonewhosbeenintherapymethanItrustsomebodywhocanttalkabouttheirproblemswithanyone.Ricky:IjuststartedgoingbecauseIneededtotalktosomeoneaboutAm

17、ythebaby.ImjusttryingtoberesponsibleIscrewedupnowIwannamakeupfitnotthatIcanbutyouknowwhatImean.ThethingisjustasIwasmakingsomeprogressIfindoutthatmyshrinksdaughterisAmysfriendLauren.nowIdontthinkIcangobackthere.Idontfeels

18、afethereanyme.Ifeellikemybusinessisalloverschool.Grace:IfyoueverneedanyonetotalktoIknowAdrianhasntbeenaroundsoyouhaventheardfromherhaveyouRicky:No.Iheardsheranoffwiththatcounsel.YouknowshesatroubledgirlIjustseemtoattract

19、troubleexceptwhenitcomestoyouGrace...Grace:Ikindawannakissyou.IjustthoughtIdtellyouthat.Ricky:Youreverykind.Yourejusttryingtomakemefeel該找個(gè)人說(shuō)話，知道嗎？也許會(huì)有幫助。會(huì)有什么幫助？你現(xiàn)在處境艱難。你現(xiàn)在處境艱難。本，我覺(jué)得我能挺過(guò)來(lái)。我覺(jué)得我能挺過(guò)來(lái)。但如果你應(yīng)付不來(lái)，和人說(shuō)說(shuō)是好事，也許里奇去看心

20、理醫(yī)生，是因?yàn)樗_于...我不知道，但尋求幫助是對(duì)自己負(fù)責(zé)。也許，里尋求幫助是對(duì)自己負(fù)責(zé)。也許，里奇比我們認(rèn)為的要好的多。奇比我們認(rèn)為的要好的多。拜托，本，你也瘋了嗎？上周我被打破了頭，為了捍衛(wèi)你的名譽(yù)，所以也許大腦是有問(wèn)題。太沒(méi)情調(diào)了。她太強(qiáng)勢(shì)了，誰(shuí)能和這么強(qiáng)勢(shì)的女孩做愛(ài)呢？也不是說(shuō)她擅長(zhǎng)這個(gè)不是說(shuō)她擅長(zhǎng)這個(gè)，有關(guān)性的那些談?wù)?，她真不知道自己在干什么。你也是。也許你們的感情需要溝通。也許你們的感情需要溝通。這里是學(xué)校走廊，大家在聽(tīng)呢

21、，自尊，自愛(ài)，自重。我們要再試一次，我們要做很多次直到擅長(zhǎng)我們要做很多次直到擅長(zhǎng)它。不，我們不能半途而廢，你要重回戰(zhàn)場(chǎng)。它。不，我們不能半途而廢，你要重回戰(zhàn)場(chǎng)。我不要，謝謝。他會(huì)改變注意的。我很驚訝你還會(huì)和我說(shuō)話，人們都說(shuō)我瘋了我很驚訝你還會(huì)和我說(shuō)話，人們都說(shuō)我瘋了什么的。什么的。你沒(méi)聽(tīng)說(shuō)嗎？我也瘋了，我也接受過(guò)心理治療，我覺(jué)得那很有幫助，而且我更信任接受過(guò)心理治療的人，而不是那些不和別人說(shuō)出自己?jiǎn)栴}的人。我才剛?cè)?，因?yàn)槲乙腿苏務(wù)劙?/p>

22、和孩子的事，我只是試圖負(fù)起責(zé)任，我做錯(cuò)了，就想我只是試圖負(fù)起責(zé)任，我做錯(cuò)了，就想彌補(bǔ)，不是說(shuō)我能，你知道我的意思，但正彌補(bǔ)，不是說(shuō)我能，你知道我的意思，但正當(dāng)我有點(diǎn)進(jìn)展時(shí)，我發(fā)現(xiàn)我醫(yī)生的女兒是艾當(dāng)我有點(diǎn)進(jìn)展時(shí)，我發(fā)現(xiàn)我醫(yī)生的女兒是艾米的朋友勞倫，現(xiàn)在我覺(jué)得我不能再回去了，米的朋友勞倫，現(xiàn)在我覺(jué)得我不能再回去了，在那兒我覺(jué)得不安全。我覺(jué)得我的事傳遍了在那兒我覺(jué)得不安全。我覺(jué)得我的事傳遍了學(xué)校。學(xué)校。是啊，如果你想找個(gè)人聊聊，我知道艾利安不