四字格翻譯匯總

1、四字格翻譯匯總這里只給出四字格脫離語(yǔ)境的翻譯，放在上下文中一定根據(jù)句子要求進(jìn)行調(diào)整。預(yù)防為主preventionfirst綜合治理comprehensivecontrolmanagement全面推進(jìn)entireallroundpushon重點(diǎn)突破breakthroughatkeypoints親仁善鄰cdialitybenevolencegoodneighbliness和睦相處livinginharmonywithothers強(qiáng)不凌弱Th

2、estrongshouldnotoppresstheweaktherichshouldnotbullythepo.協(xié)和萬(wàn)邦A(yù)llnationslivesidebysideinperfectharmony.海納百川有容乃大Oneshouldbeasinclusiveastheoceanwhichisvastbecauseitadmitshundredsofrivers.兼收并蓄embraceeverythingthatisuseful光陰

3、似箭Timeflieslikeanarrow.Howtimefiles!一諾千金有諾必踐Commitmentshouldalwaysbekept.一如既往unswervingly和衷共濟(jì)solidarityfightingtogetherwithoneaccd亡國(guó)滅種extinctionbeingconquereddestroyed萬(wàn)眾一心pulltogetherjoinhsmakejointefftsbeunitedasone浩然氣概

4、noblespirit不屈節(jié)操unyieldingmalprinciple赴湯蹈火gothroughfirewater殊死奮戰(zhàn)fightdesperatelyfighttodeath可歌可泣movedonetosongstears英勇卓絕heroicsplendid插科打諢comicparts精微深?yuàn)Wprofoundabstruse博大精深extensiveprofound源遠(yuǎn)流長(zhǎng)runalonghisty天下為公Thewldbelon

5、gstoallthepeople.天下興亡匹夫有責(zé)Everymanhasadutytohiscountry.吃苦耐勞hardwkenduringhardship勤儉持家runthehouseholdindustriouslyfrugally尊師重教respectteachersattachimptancetoeducation當(dāng)務(wù)之急urgentimminent不謀而合coincidewith莘莘學(xué)子students青春洋溢young書

6、香濃郁academicculturalatmosphere嘔心瀝血sparenoeffts畫龍點(diǎn)睛bringoutthecrucialpoint綠水青山greenhillsclearwaters墨客騷人menofletters奇花異草exoticflowersherbs魚米之鄉(xiāng)alofmilkhoney奇峰異石picturesquepeaksrocks濃妝淡抹heavylightmakeup軒然大波agreatdisturbanceam

7、ightyuproar鳳毛麟角rarityofrarities層巒疊嶂rangeuponrangeofmountainsthehillsrisearound…崇山峻嶺steepmountains雕梁畫棟carvedbeamspaintedpillars名山大川famousmountainsgreatrivers湖光山色lscapeoflakeshills青山綠水greenhillsclearwaters名勝古跡scenicspotshi

8、sticalsites平等互利equalitymutualbenefit國(guó)計(jì)民生nationalwelfarethepeople’slivelihood靈丹妙藥panaceamiraculouscure中流砥柱mainstaychiefcnerstone世外桃源ahavenofpeace長(zhǎng)治久安alongperiodofstability按勞分配distributionaccdingtoone’sperfmanceablazeofbri

9、ghtcolours姹紫嫣紅toweringsteepmountains崇山峻嶺Eachturnoftheboataffdsadifferentscenery船移景換carvedbeamspaintedrafters雕梁畫棟sceneryofexceptionalm洞天福地Watersrushdowninwhirlpoolsrapids飛流急湍thepathsrunningsinuouslyastthepeaks峰回路轉(zhuǎn)ancienta

10、rchitectural古建筑群ofantiquebeauty古色古香nationalpark國(guó)家公園toweringmagnificent宏偉挺拔beautifulsceneryoflakesmountains湖光山色lookasfarastheeyecansee極目遠(yuǎn)眺thesouthofthelowerreachesoftheYangzeRiver江南水鄉(xiāng)resplendentmagnificent金碧輝煌commapanamic