常見同義詞辨析

1、1常見同義詞辨析來源：普特英語網(wǎng)1、anglecner這兩個名詞都有“角”之意。angle：幾何學(xué)上的用詞，指兩條直線相交而成的角。也可引申指看問題的方面或角度。cner：多指物體的棱角或房間、街道的角落。2、angryindignantmad這些形容詞均有“發(fā)怒的，憤怒的”之意。angry：側(cè)重以憤怒的表情、激烈的言辭或威脅的目光等來表達(dá)感情。indignant：側(cè)重憤怒是有充分理由和正當(dāng)?shù)?。mad：多用于非正式文體和講話中，與ang

2、ry意義相近。3、animalbeastcreaturebrutecattle這些名詞均含“動物”之意。animal：普通用詞，指區(qū)別于植物和礦物而言的動物的總稱。beast：指有別于爬行動物、昆蟲等的較大的四腳獸類或牛、馬等牲畜。creature：通常指生物或動物，與非生動相對。指人時，則含憐憫或輕蔑的意味。brute：特指野獸。用于人時，突出其野蠻或殘忍。cattle：指大牲畜，尤其指牛。4、announcedeclareprocl

3、aimpronounceadvertisebroadcastpublish這些動詞均含“宣布，公開”之意。announce：多指首次宣布大家感興趣或可滿足大家好奇心的事情。declare：側(cè)重正式就某事清楚明白地宣布。proclaim：指官方宣布重大事件或施政方針，語體比announce正式。pronounce：詞義與announcedeclare接近，但較多用于指法律判決方面的宣布。advertise：指通過文字和圖像資料等的反復(fù)宣傳

4、而引起公眾的注意，有時隱含令人不快或言過其實(shí)的意味。broadcast：專指利用廣播或電視傳播消息或發(fā)表見解。publish：專指通過報刊或其它媒介向公眾公布事情。5、answerreplyrespondrettreturn這些動詞均有“回答”之意。answer：常用詞，指用書面、口頭或行動對他人的請求、詢問、質(zhì)問等作出回答或反應(yīng)。reply：較正式用詞，較少用于口語。側(cè)重經(jīng)過考慮的較正式答復(fù)。respond：正式用詞，指即刻的，以口頭

5、或行動對外來的號召、請求或刺激等作出回答或響應(yīng)。rett：指對不同意見、批評或控訴作出迅速、有力的回答，即“反駁”。return：正式用詞，從本義“歸來，回去”引申作“回答、答辨”講時，含反駁或反唇相3容詞均含“清楚的，明白的，明顯的”之意。apparent：強(qiáng)調(diào)顯而易見或一想便知。這個詞從動詞appear派生而來，故有時含有表面如此而事實(shí)上未必的意味。obvious：語氣較強(qiáng)，指極為明顯，有目共睹，無需說明和論證。evident：指根

6、據(jù)事實(shí)成為顯然的。clear：普通用詞，側(cè)重清楚明白。plain：普通用詞，含義與clear很接近，可通用，但plain著重簡單明了，不復(fù)雜。distinct：較正式用詞，指輪廓的清楚或定義、含義的明確，不會弄錯。definite：語氣肯定，著重明白無誤，無可懷疑。manifest：語義較強(qiáng)，書面用詞，強(qiáng)調(diào)一目了然，暗示不要任何推論就一清二楚。11、appearlookseem這些動詞均有“看起來，好像是”之意。appear：指從感觀印

7、象看似乎是如此，但有時著重指因視野、觀點(diǎn)限制而產(chǎn)生的歪曲印象。look：指從樣子看起來，側(cè)重通過視覺而建立的印象。seem：多指從主觀印象或個反應(yīng)得出的看法。12、appearemergeshowloom這些動詞均有“出現(xiàn)”之意。appear：強(qiáng)調(diào)公開露面，被看見。emerge：側(cè)重緩緩出現(xiàn)的過程。show：語氣較強(qiáng)，強(qiáng)調(diào)“露出來”。loom：指朦朧出現(xiàn)，好像從霧中浮現(xiàn)出來一樣。13、appearancelookfaceaspect這些

8、名詞均含事物或人的“外表，容貌”之意。appearance：普通用詞，著重由總體產(chǎn)生的印象。look：普通用詞，多用復(fù)數(shù)，可與appearance換用，但較口語化。face：側(cè)重指容貌。aspect：書面用詞，突出人或事物在某特定時間或地點(diǎn)時的外貌。applauseacclaim這兩個名詞均有“喝彩，鼓掌”之意。applause：側(cè)重以掌聲表示喝彩和贊揚(yáng)。acclaim：較正式用詞，現(xiàn)多用于引申表示贊許。14、applicationre