幼兒早教中心——會(huì)員服務(wù)協(xié)議

1、GymEnrollmentContract會(huì)員服務(wù)協(xié)議Parent’sName家長(zhǎng)：（HereinafterreferredtoasPartyA以下簡(jiǎn)稱甲方）Center’sName會(huì)員中心：（HereinafterreferredtoasPartyB以下簡(jiǎn)稱乙方）BothPartiesunderstoodacknowledgedthecontractualrelationshipbetweenthem.PartyAunderstood

2、thatPartyBshallprovideparentchildwithclassesi.e.ILoveGymFitBabyFitKidKindermusikArtCookingFunLetterlPrograms.Bothpartiesagreedwiththeentirecontentofthiscontract.Withinthevalidtermofthiscontractbothpartiesshouldabidebyful

3、fillthefollowingcontractedobligations:甲乙雙方經(jīng)過(guò)友好協(xié)商，雙方皆充分了解本協(xié)議的內(nèi)容，并接受本協(xié)議的約束。甲方已了解乙方將為家長(zhǎng)及其幼兒提供早期教育咨詢服務(wù)即愛(ài)樂(lè)幼兒體適能、兒童體適能、音樂(lè)、藝術(shù)、廚趣、英語(yǔ)等輔修課程，在此協(xié)議書(shū)有效期限內(nèi)，甲乙雙方必須遵守及履行下列約定：第一條I：Basicinfmation基本信息1、PartyAfamilyinfmation甲方家庭資料：Father’sIn

4、fmation父親資料:FullName全名：CompanyName公司名稱：MobilePhone手機(jī)號(hào)碼：OfficePhone公司電話：Email電郵地址：ContactInfmation聯(lián)系方式：Address地址：Mother’sInfmation母親資料：FullName全名：CompanyName公司名稱：MobilePhone手機(jī)號(hào)碼：OfficePhone公司電話：Email電郵地址：PostalCode郵編：Chil

5、d幼兒1Name姓名：NickName別名：Birthday出生日期：Gender性別：□M男年月日□F女HereinafterreferredtoasPartyB以下簡(jiǎn)稱乙方：HomePhone家庭電話號(hào)碼：Child幼兒2Name姓名：NickName別名：Birthday出生日期：Gender性別:□M男年月日□F女CenterName中心名稱：Address地址：第二條Ⅱ：ThechildofPartyAbecomesamemb

6、erofPartyBcanbeattendtheactivitiesaccepttheservicesofeducationcounselingaftertheentryintofceofthisAgreement.本協(xié)議生效之后，甲方的幼兒即成為乙方會(huì)員中心的會(huì)員，享受在會(huì)員中心活動(dòng)及接受教育咨詢課程的服務(wù)。第三條Ⅲ：PartyAthechildcanattendtheclassesasfollow:甲方及幼兒可以在會(huì)員中心進(jìn)行如下課

7、程的學(xué)習(xí)：1.ProgramPackageFees課程及費(fèi)用ProgramPackage#ofClassesiginalPricePromotionalPrice（ifany）ContractExpiryDate課程組合節(jié)數(shù)定價(jià)優(yōu)惠價(jià)（如適用）協(xié)議到期日2.ProgramEnrollment報(bào)名課程Child幼兒ClassCode課程編號(hào)#ofClasses節(jié)數(shù)StartDate起始日EndDate到期日Notes備注1233.Paym

8、entSchedule付款安排TotalEnrollmentFee課程費(fèi)用總額￥ReasonfSourceofInfmationDiscountSurge信息來(lái)源AmountDiscounted（）Surged（）折扣附加金額￥折扣附加金額原因GiftTotalBalanceDue應(yīng)付總金額￥禮物Deposit（atleast25%ofthetotalbalancecouldbeonlyPaymentMethodPaidon（Date）

9、Refundedwithinthemonththatpaymentwasmade）訂金付款方式訂金付款日訂金（至少為應(yīng)付總金額的25%）￥RemainingBalance余款￥PaymentMethodTobePaidon（Date）余款付款方式余款付款日Notes備注：（1）Allclassesmustbecompletedwithin______weeksstartingfromthefirstattendance（holidays

10、excluded）.所報(bào)課程自第一次正式課開(kāi)始______周內(nèi)（節(jié)假日除外）有效。（2）Additional￥10materialsfeefeachartclass.每節(jié)藝術(shù)課加收￥10材料費(fèi)。（3）Additional￥30materialsfeefeachcookingfunclass.每節(jié)廚趣課加收￥30材料費(fèi)。（4）ToensureallchildrentoenjoyhighqualityofclassesPartyBenfce

11、stheAbsencePolicywhichrequiresparenttocallinatleast24hoursaheadofthescheduledclassfanynonattendance.Anyuninfmedabsencewillbecountedasacompletedclassbeged.Thanksfyourunderstingcooperation!為了確保所有孩子正常上課的權(quán)益，中心實(shí)行占有固定位子的家長(zhǎng)至少在上

12、課前提前24小時(shí)的請(qǐng)假制度。任何當(dāng)天的請(qǐng)假視為放棄課程，感謝您的理解和支持！第四條Ⅳ：ObligationsofPartyA甲方權(quán)利義務(wù)（1）PartyAacknowledgedagreedtotheafesaidprogrampackagefeesshallpayaccdingtothedesignatedpaymentschedule.甲方認(rèn)可本協(xié)議第三條中課程組合安排和收費(fèi)，并按付款時(shí)間表付清所有款項(xiàng)。（2）PartyAmustf

13、inishallclasseswithinthecontractualperiod.Thecontractisallowedtobeextended16timesoftotalnumberofclasses.Theunfinishedclassesbeyondtheexpirydatewillbecomeinvalidautomaticallywithoutanyfeesrefunded甲方必須在此協(xié)議規(guī)定期內(nèi)完成所有課程。課程最長(zhǎng)可順

14、延課時(shí)最長(zhǎng)為所報(bào)課時(shí)總量的16（如24課時(shí)可最長(zhǎng)順延4課時(shí)），一旦課程有效期截止，未結(jié)束課程將自動(dòng)作廢，沒(méi)有任何退款。（3）PartyAacknowledgedthatoneoftheparentswillaccompanythechildtoattendtheclasseswillcooperatewiththeinstructsduringclass.Theaccompanyingparentshouldkeepanarm’slen

15、gthfromthechildensurethehealthsafetyofthechildatalltime.ShouldtheparentfailtoaccompanythechildaGuardianappointedbyPartyAmustfulfilltheafesaidresponsibilityasifhesheistheparenthimselfherself.為保證教學(xué)質(zhì)量，甲方認(rèn)可一位家長(zhǎng)須陪同幼兒上課，并配合指導(dǎo)老

16、師上課時(shí)的指引。家長(zhǎng)必須保持和孩子一臂之遙并隨時(shí)注意和保護(hù)幼兒的衛(wèi)生和安全。如果不能陪同幼兒上課，家長(zhǎng)應(yīng)指定一位監(jiān)護(hù)人代其履行以上責(zé)任。（4）PartyAacknowledgedthatindertoensurethequalityofclassesonlyoneadultispermittedtoattendclasswiththechildwiththeexceptionswhena）bothparentsarepresentb）t

17、heaccompanyingmotherispregnant（mustprovidewrittenmedicalproof）為了保證教學(xué)質(zhì)量，甲方同意只能由一位家長(zhǎng)陪同幼兒上課，以下情況除外a）父母陪同幼兒一起上課b）母親懷孕（須出示醫(yī)院開(kāi)具的證明）（5）PartyAacknowledgedhisherobligationtoinfmhisherECDconsultanttoaskfpermissiontotakeleavefromas

18、cheduledclassPartyAagreedthatallrescheduledclassesmustbecompletedwithinthecontractualperiod.PartyAalsoacknowledgedthatunattendedclasseswithoutleavepermissionwillbecountedascompletedclasses.甲方同意向早教顧問(wèn)主動(dòng)請(qǐng)假的責(zé)任，并同意所有補(bǔ)課課時(shí)必須在此協(xié)

19、議期內(nèi)完成。另外，甲方認(rèn)可其沒(méi)有提出請(qǐng)假申請(qǐng)的課時(shí)將作已上課時(shí)處理。（6）PartyAagreedthatPartyBhastherighttorefuseclassroomentryifthechildparentguardianisarefoundphysicallymentallyillsufferingfromanykindofcontagiousdisease.Tohelpmaintainhighqualityteaching

20、anderlylearningenvironmentfallchildrenPartyAacknowledgedthatiftheyarelatefclassover15minutestheywillnotbeallowedtoattendtheclass.PartyAshouldaskhisherECDconsultanttoreschedulethemakeupclasstobecompletedwithinthecontractu

21、alperiod.甲方同意當(dāng)乙方發(fā)現(xiàn)幼兒家長(zhǎng)監(jiān)護(hù)人有身體精神上的不適或患有傳染病，為保證所有幼兒的權(quán)益，乙方有權(quán)拒絕其進(jìn)入中心，另外，為保證指導(dǎo)師上課的教學(xué)質(zhì)量和學(xué)員上課的秩序，甲方同意如其遲到超過(guò)15分鐘將被謝絕進(jìn)入教室。甲方應(yīng)向其早教顧問(wèn)提出補(bǔ)課安排并于此協(xié)議期內(nèi)完成所有課程。（7）PartyAacknowledgedthattheycanrequesttosuspendtheclassesincaseofa）longtermsic

22、knessfmethan2consecutiveweeksb)travelingfmethan2consecutiveweeks.PartyAmustprovideoneofthefollowingwrittenproofswiththerequest甲方認(rèn)可在以下情況下，在合同期內(nèi)，可以要求暫停和順延課程a）兩周以上的生病b）兩周以上的旅行。甲方需提供以下憑證作為順延請(qǐng)求:①Copyoftheairplaneticketbustick

23、ettrainticketshipticket②Proofofbdercrossing飛機(jī)票、船票、火車票、車票等副本。過(guò)境憑證副本③Proofofhospitalization④Proofofillnesshistymedicalrecd住院憑證副本病例副本（8）PartyAacknowledgedthattheregularstatusinascheduledclasswillbeautomaticallyremovedupon3c

24、onsecutiveweeksofabsences.PartyAshouldaskhisherECDconsultanttorescheduletheclassestobecompletedwithinthecontractualperiod.甲方認(rèn)可如其幼兒連續(xù)3周上課缺席，其固定學(xué)位將被系統(tǒng)自動(dòng)取消，甲方應(yīng)向其早教顧問(wèn)提出重新安排課程時(shí)間的要求，并于此協(xié)議期內(nèi)完成所有課程。（9）PartyAacknowledgedthatpromo

25、tionclassesareeligibleonlyafterallregularclassesarefullycompletedthebonusclassesbecomeinvalidautomaticallyifpartyAterminatesthiscontractpritotheexpirydate.PartyAacknowledgedthatpromotionclassesarenottransferabletoanyothe

26、rILoveGymcentersIfPartyAtransferstoanothercenterinthesamecityhesheagreedtocompleteatleast15%ofclassesatmost85%remainingclassesintheprogramcontractcanbetransferredouttothereceivingcenter.甲方認(rèn)可獲優(yōu)惠和促銷課程須在完成所有正式課程之后才開(kāi)始生效，如甲方提

27、前解約，所獲優(yōu)惠贈(zèng)課程將自動(dòng)取消。甲方也同意優(yōu)惠或促銷贈(zèng)課只能在簽約中心有效，不得轉(zhuǎn)去任何其他中心。同城中心轉(zhuǎn)課，必須在簽約中心完成15%的課時(shí)，最多只能轉(zhuǎn)出85%的課程。（10）PartyAacknowledgedthatanynumberoftransferableclasseswouldberecalculatedbasedonthepriceusedinreceivingcenterwhenPartyAapplyfclasstr

28、ansferwithinmainlChinaonly.ThepolicyissetfthbyILoveGymChinawithoutprinotification.甲方認(rèn)可當(dāng)發(fā)生課程轉(zhuǎn)入在中國(guó)大陸內(nèi)的其他中心時(shí)，其在轉(zhuǎn)入中心可上課程數(shù)將按轉(zhuǎn)入中心相應(yīng)課程包價(jià)格計(jì)算。轉(zhuǎn)課的規(guī)定由愛(ài)樂(lè)中國(guó)統(tǒng)一規(guī)定。（11）PartyBagreedthatthetwinbrothersisterfromthesamekinshiprelationoffost

29、erchildreninafamilycouldenjoythiscontracttogether.PartyAmustprovidethefollowingwrittenproofwiththerequest（E.g:BirthHUKOUAdoptionCertificate）乙方認(rèn)可一個(gè)家庭中同血緣關(guān)系的兄妹、孿生姐妹、或收養(yǎng)的孩子可共同享受此協(xié)議，但甲方需要提供以下憑證：如出生、戶口或收養(yǎng)證明。（12）PartyAshouldab

30、idebyclassroomcenterrulesregulationsofPartBhastheresponsibilitytomaintainthequalitylearningenvironmentofPartB.IfPartyAfailstocomplyPartBhastherighttoissueenfcecrespondingsanctions.為保護(hù)好乙方其他會(huì)員的利益，甲方應(yīng)遵守乙方的上課和中心守則，并有義務(wù)共同維護(hù)乙方

31、的文明環(huán)境，如有違反行為，乙方將保留處理的權(quán)利。第五條Ⅴ:ObligationsofPartyB乙方權(quán)利義務(wù)PartyBacknowledgedagreedtothefollowingcontractualterms.WithinthecontractualperiodPartyBshould:乙方認(rèn)可及同意以下的條款內(nèi)容，在此協(xié)議的有效日期內(nèi)，乙方須：（1）Ensurethatinstructsarehiredviafairionpr

32、operinterviewtraining.保證所有指導(dǎo)師皆經(jīng)過(guò)平等篩選及正規(guī)面試和培訓(xùn)后才得以聘用。（2）Offerprogramthatcaterstothedevelopmentalneedsofchildrenatdifferentagestoensureteachingqualitybylimitingclasssizeto12（including12）childrenlessfFitBabyFitKidKindermusik

33、classsizeofnomethan10childrenfArtCookingFun、Letterlclass.提供按幼兒不同年齡發(fā)育而設(shè)計(jì)的課程，以小班制度來(lái)保證教育質(zhì)量，每節(jié)幼兒體適能和兒童體適能課和音樂(lè)課不超過(guò)12名兒童（含12名），每節(jié)藝術(shù)、廚趣、英語(yǔ)不超過(guò)10名兒童（含10名）。（3）Useteachingmaterialsequipmentdesignedwithspecialattentiontosafetyfyoung

34、children.使用幼兒安全的教材與設(shè)備。（4）Ensureahygienicqualitylearningenvironment.保證學(xué)習(xí)環(huán)境的高度衛(wèi)生。（5）Provide3rdpartyliabilityinsurance.提供公眾責(zé)任保險(xiǎn)。第六條Ⅵ：TerminationoftheAgreement協(xié)議終止ThisContractshallautomaticallyterminateuponcompletionofallcla

35、ssesontheexpirydatewhicheverhappensfirst.本協(xié)議將在有效期屆滿時(shí)終止或在有效期屆滿前因完成課程而終止。第七條Ⅶ：Agreementtransferrestrictions協(xié)議轉(zhuǎn)讓及限制ThisContractisnontransferablethecontractedprogramisnotallowedtobecompletedbyanyoneelsewithoutPartyB’spriwrit

36、tenapprovalwithexceptionspecifiedinclauseⅣ（11）.本協(xié)議不得轉(zhuǎn)讓，同時(shí)在沒(méi)有乙方的書(shū)面同意之下，不得由協(xié)議規(guī)定以外的其他人完成此協(xié)議內(nèi)的課程。第八條Ⅷ：TerminatedoftheAgreement協(xié)議解除PartyAshouldobtainwrittenconsentfromPartyBshouldheshewishtoterminatethisContractpritotheexpiry

37、date.甲方如在本協(xié)議到期日前解約，須經(jīng)乙方書(shū)面同意，由乙方按照下列規(guī)定辦理退費(fèi)：（1）Themembershipfeewillnotberefunded.會(huì)員費(fèi)不退。（2）95%reimbursementofthepaymentisguaranteedwithin7calendardaysafterthecontractsigningwithoutanyclassattended.本協(xié)議簽訂后7日內(nèi)，如未上過(guò)任何課程者，扣除乙方在合

38、同生效后實(shí)際付出的費(fèi)用后，返還該剩余課程費(fèi)的95%。（3）50%reimbursementonpaymentwithlessthan33%ofclassesattended.（Bonusclassesarenotincludedincontractedclasses）已上過(guò)全期三分之一以內(nèi)課程者（不包括贈(zèng)課），扣除乙方已經(jīng)在合同生效后實(shí)際付出的費(fèi)用后，返還該剩余課程費(fèi)的50%。（4）30%reimbursementonpaymentwi

39、thmethan33%lessthan50%classesattended.（Bonusclassesarenotincludedincontractedclasses）已上過(guò)不到全期一半以內(nèi)課程者（不包括贈(zèng)課），扣除乙方已經(jīng)在合同生效后實(shí)際付出的費(fèi)用后，返還該剩余課程費(fèi)的30%。（5）Noreimbursementonpaymentwithmethan50%classesattended.（Bonusclassesarenotincl

40、udedincontractedclasses）已上過(guò)全期一半以上課程者（不包括贈(zèng)課），恕不退還任何費(fèi)用。TheafesaidpaymentreimbursementscheduledoesnotincluedexpensesincurredonPartyB（ex.5%administrativefees5.5%salestax12%transactionfees5%consultantcommissionetc.）thosefeesw

41、illbedeductedfromthereimbursement.上述退款部分將扣除乙方已經(jīng)在合同生效后實(shí)際付出的費(fèi)用包括（如：5%愛(ài)樂(lè)國(guó)際品牌管理費(fèi)用、5.5%國(guó)家銷售稅、12%刷卡費(fèi)、5%早教顧問(wèn)傭金等）。這些費(fèi)用將按實(shí)際發(fā)生的在應(yīng)退款金額中扣除。第九條Ⅷ：ThisagreementshalltakeeffectonthedateonwhichitissignedsealedbythebothpartiestothisAgreem

42、entintriplicateonefPartyAtwofPartyB.本協(xié)議自甲乙雙方簽字蓋章之日起生效，本協(xié)議一式三份，乙方持兩份，甲方持一份。第十條Ⅺ：Signature簽署PartyA甲方：IherebydeclaredthatIhavereadacceptedthetermsconditionsstatedatthebackofthiscontract.DuringthecontractperiodIwillabidebyan

43、yrulesregulationssetfthbyILoveGymChinatoprotectthequalityofILoveGymbr.本人在此聲明已閱讀并接受本協(xié)議背頁(yè)所列所有條款。在合同工期內(nèi)，我會(huì)遵守愛(ài)樂(lè)國(guó)際中國(guó)總部對(duì)愛(ài)樂(lè)品牌品質(zhì)保護(hù)的相關(guān)規(guī)定。____________________________________________________________________________________________