版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、<p> 美國(guó)保險(xiǎn)市場(chǎng)發(fā)展對(duì)中國(guó)的啟示</p><p> 摘 要:美國(guó)的保險(xiǎn)公司在規(guī)模、數(shù)量以及技術(shù)水平上均處于世界領(lǐng)先地位,保險(xiǎn)市場(chǎng)高度發(fā)達(dá),是世界上最大的保險(xiǎn)市場(chǎng);而中國(guó)的保險(xiǎn)市場(chǎng)起步較晚,發(fā)展速度也是近幾年才有所加快。因此,要促進(jìn)中國(guó)保險(xiǎn)業(yè)的穩(wěn)進(jìn)增長(zhǎng),擴(kuò)大中國(guó)保險(xiǎn)業(yè)在世界保險(xiǎn)市場(chǎng)上的份額,必須要虛心借鑒發(fā)達(dá)國(guó)家,尤其是像美國(guó)這樣的保險(xiǎn)大國(guó)的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)。旨在論述美國(guó)保險(xiǎn)市場(chǎng)的發(fā)展對(duì)中國(guó)保險(xiǎn)市場(chǎng)的啟
2、示。 </p><p> 關(guān)鍵詞:中國(guó);美國(guó);保險(xiǎn)市場(chǎng);啟示 </p><p> 中圖分類(lèi)號(hào):F840 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1673-291X(2013)07-0094-02 </p><p> 一、保險(xiǎn)市場(chǎng)對(duì)外開(kāi)放對(duì)中國(guó)保險(xiǎn)市場(chǎng)的啟示 </p><p> 美國(guó)在保險(xiǎn)市場(chǎng)準(zhǔn)入和經(jīng)營(yíng)許可方面,除了聯(lián)邦法律、各州法律和WTO各成員國(guó)
3、之間的承諾之外,沒(méi)有對(duì)境外保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)進(jìn)入本國(guó)保險(xiǎn)市場(chǎng)作出過(guò)多的限制;其保險(xiǎn)公司在國(guó)外的保險(xiǎn)業(yè)務(wù)主要受分公司所在國(guó)的法律約束,美國(guó)對(duì)此一般不做相關(guān)規(guī)定,僅是在投資額上作出相關(guān)的限制。 </p><p> 借鑒美國(guó)保險(xiǎn)市場(chǎng)對(duì)外開(kāi)放發(fā)展的規(guī)律,結(jié)合當(dāng)前中國(guó)保險(xiǎn)業(yè)不僅面臨著國(guó)際保險(xiǎn)巨頭競(jìng)爭(zhēng)和壓力之外,還要應(yīng)對(duì)金融危機(jī)所引發(fā)的負(fù)面影響和考驗(yàn)的現(xiàn)狀,進(jìn)一步把握中國(guó)保險(xiǎn)市場(chǎng)對(duì)外開(kāi)放的發(fā)展和方向顯得尤為重要。 </p>
4、;<p> ?。ㄒ唬﹫?jiān)持分階段和逐步深入開(kāi)放的原則,協(xié)調(diào)相關(guān)開(kāi)放政策 </p><p> 中國(guó)保險(xiǎn)市場(chǎng)正處于對(duì)外開(kāi)放的關(guān)鍵時(shí)期,開(kāi)放的程度應(yīng)該根據(jù)其市場(chǎng)容量、市場(chǎng)成熟程度、法律完善程度和監(jiān)管的有效性等方面來(lái)決定,故應(yīng)該堅(jiān)持“分階段和逐步深入開(kāi)放”的原則,協(xié)調(diào)相關(guān)開(kāi)放的政策,不宜一步到位。 </p><p> 中國(guó)保險(xiǎn)業(yè)已對(duì)外資保險(xiǎn)公司開(kāi)放全部地域和除有關(guān)法定保險(xiǎn)以外的全部
5、保險(xiǎn)業(yè)務(wù),除了外資在合資壽險(xiǎn)公司中的持股比例不得超過(guò) 50%,外資產(chǎn)險(xiǎn)公司不得經(jīng)營(yíng)有關(guān)法定保險(xiǎn)業(yè)務(wù)以及對(duì)外資保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)持股比例和業(yè)務(wù)等若干限制之外,均按照加入 WTO 承諾基本實(shí)現(xiàn)了全面對(duì)外開(kāi)放。 </p><p> 除此之外,根據(jù)中國(guó)保險(xiǎn)市場(chǎng)的發(fā)展程度和地區(qū)之間的發(fā)展差異,還可以中西部地區(qū)為試點(diǎn),適當(dāng)?shù)胤艑捦赓Y準(zhǔn)入限制,并向外商出讓部分市場(chǎng)份額,以帶動(dòng)中西部地區(qū)保險(xiǎn)市場(chǎng)規(guī)模和質(zhì)量的大發(fā)展。在有效監(jiān)管的前提下,中
6、西部地區(qū)可以適當(dāng)提高外資在合資壽險(xiǎn)公司中的持股比例(大于50%),有助于外資壽險(xiǎn)公司靈活運(yùn)用市場(chǎng)策略發(fā)展該地區(qū)的壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)。 </p><p> ?。ǘ┓e極開(kāi)展保險(xiǎn)業(yè)的國(guó)際交流合作 </p><p> 中國(guó)保險(xiǎn)業(yè)要進(jìn)一步提高國(guó)際合作水平,借鑒外資公司的管理、經(jīng)驗(yàn)和技術(shù),尤其是在償付能力體系的建立和保險(xiǎn)市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)監(jiān)控等領(lǐng)域加強(qiáng)合作,增強(qiáng)創(chuàng)新能力,加快推進(jìn)保險(xiǎn)業(yè)創(chuàng)新體系建設(shè),以此提高中國(guó)保險(xiǎn)市
7、場(chǎng)的國(guó)際影響力和在國(guó)際保險(xiǎn)規(guī)則制定中的話語(yǔ)權(quán)。 </p><p> 具體來(lái)講,要加強(qiáng)與境外各個(gè)國(guó)家和地區(qū)保險(xiǎn)監(jiān)管機(jī)構(gòu)的合作,特別是與美國(guó)、歐盟、英國(guó)、日本等發(fā)達(dá)國(guó)家進(jìn)行溝通,加強(qiáng)信息交流和共享。重點(diǎn)關(guān)注境外保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)和外資保險(xiǎn)公司境外母公司的財(cái)務(wù)狀況,及時(shí)化解風(fēng)險(xiǎn),應(yīng)該與重點(diǎn)地區(qū)和公司保險(xiǎn)監(jiān)管信息交流部門(mén)簽署保險(xiǎn)監(jiān)管合作協(xié)議,進(jìn)一步確保信息的高效傳遞與暢通,同時(shí)也確立了保險(xiǎn)國(guó)際合作的有效途徑。此外,要逐步提高跨境
8、保險(xiǎn)業(yè)務(wù)監(jiān)管能力,建立健全防范化解風(fēng)險(xiǎn)的長(zhǎng)效機(jī)制,重點(diǎn)監(jiān)測(cè)風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)較為突出的公司和地區(qū),加強(qiáng)保險(xiǎn)市場(chǎng)調(diào)控,防止個(gè)別國(guó)家保險(xiǎn)市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)擴(kuò)展成系統(tǒng)風(fēng)險(xiǎn)。 </p><p> 二、保險(xiǎn)監(jiān)管制度對(duì)中國(guó)保險(xiǎn)市場(chǎng)的啟示 </p><p> 美國(guó)的保險(xiǎn)監(jiān)管制度歷經(jīng)了一百四十余年的變革,由于最初的分州監(jiān)管難以防止壟斷,1944年便轉(zhuǎn)為聯(lián)邦監(jiān)管;又因缺乏具體規(guī)定,于1945年回到分州監(jiān)管;2000年后,為了
9、提升行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)的需要,又傾向于聯(lián)邦監(jiān)管;直到2008年后,基于維護(hù)金融體系穩(wěn)定性的需要,最終確立了分州監(jiān)管、聯(lián)邦協(xié)調(diào)的模式。這種監(jiān)管模式在一定程度上加大了保險(xiǎn)監(jiān)管的效率,對(duì)中國(guó)的保險(xiǎn)市場(chǎng)的發(fā)展具有深遠(yuǎn)的借鑒意義。 </p><p> ?。ㄒ唬┙∪到y(tǒng)性風(fēng)險(xiǎn)應(yīng)對(duì)機(jī)制 </p><p> 借鑒美國(guó)保險(xiǎn)監(jiān)管的經(jīng)驗(yàn),可從內(nèi)外兩方面入手,在市場(chǎng)效率、公平性、體系安全性不能兼顧的情況下,抵御系統(tǒng)性風(fēng)險(xiǎn)
10、、維護(hù)保險(xiǎn)市場(chǎng)的穩(wěn)定。 </p><p> 從保險(xiǎn)監(jiān)管系統(tǒng)內(nèi)部來(lái)看,可設(shè)立單獨(dú)部門(mén)監(jiān)測(cè)、評(píng)估系統(tǒng)性風(fēng)險(xiǎn)。該部門(mén)就如同美國(guó)聯(lián)邦保險(xiǎn)局一般,相對(duì)獨(dú)立,主要負(fù)責(zé)監(jiān)測(cè)評(píng)估保險(xiǎn)業(yè)整體運(yùn)行情況,排查系統(tǒng)性風(fēng)險(xiǎn)和監(jiān)管缺陷。通過(guò)分情景壓力測(cè)試,量化風(fēng)險(xiǎn)指標(biāo),定期反映、披露相關(guān)情況,便于業(yè)務(wù)部門(mén)有針對(duì)性地采取相關(guān)措施。 </p><p> 從保險(xiǎn)監(jiān)管系統(tǒng)外部來(lái)看,應(yīng)進(jìn)一步加強(qiáng)金融監(jiān)管部門(mén)間的協(xié)作。一方面
11、,大型國(guó)有銀行及外資投行不同程度地持有保險(xiǎn)公司股份,保險(xiǎn)公司參股商業(yè)銀行也開(kāi)始了試點(diǎn);另一方面,保險(xiǎn)公司組建專(zhuān)業(yè)資產(chǎn)管理公司后,將產(chǎn)品組合經(jīng)由銀行渠道分銷(xiāo),向戰(zhàn)略投資者和社會(huì)公眾募集資金。 </p><p> (二)加強(qiáng)市場(chǎng)行為屬地監(jiān)管 </p><p> 美國(guó)目前以州監(jiān)管為主的保險(xiǎn)監(jiān)管體系的形成,既有其政治體制原因,也是應(yīng)對(duì)外部經(jīng)濟(jì)環(huán)境的必然選擇。中國(guó)當(dāng)前的保險(xiǎn)監(jiān)管是在中國(guó)保監(jiān)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)
12、下的垂直監(jiān)管體系,相對(duì)美國(guó)具有決策部署效率高、協(xié)調(diào)成本低、易于標(biāo)準(zhǔn)化等優(yōu)點(diǎn)。但中國(guó)幅員遼闊,地區(qū)環(huán)境差異較大,東西部經(jīng)濟(jì)發(fā)展很不平衡,導(dǎo)致區(qū)域保險(xiǎn)市場(chǎng)的發(fā)展階段、主要矛盾不盡相同。因此,對(duì)于具體市場(chǎng)行為,可以進(jìn)一步加強(qiáng)在保監(jiān)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)下的屬地監(jiān)管,提高對(duì)區(qū)域性問(wèn)題的響應(yīng)速度,縮短監(jiān)管環(huán)節(jié),加強(qiáng)監(jiān)管措施的針對(duì)性和有效性。 </p><p> ?。ㄈ?qiáng)化對(duì)派出機(jī)構(gòu)指導(dǎo)協(xié)調(diào) </p><p>
13、美國(guó)在州監(jiān)管的基礎(chǔ)上,設(shè)置聯(lián)邦保險(xiǎn)局,統(tǒng)籌協(xié)調(diào)跨州的保險(xiǎn)監(jiān)管問(wèn)題,發(fā)現(xiàn)并糾正州立法對(duì)外資保險(xiǎn)公司的不公待遇。以此為鑒,保監(jiān)會(huì)可在全局部署的基礎(chǔ)上,以效能監(jiān)察的形式間接引導(dǎo)、調(diào)節(jié)、激勵(lì)派出機(jī)構(gòu)履行相關(guān)工作。具體包括:(1)設(shè)置客觀的效能監(jiān)測(cè)指標(biāo),定期量化測(cè)評(píng)派出機(jī)構(gòu)的工作效能,實(shí)現(xiàn)派出機(jī)構(gòu)間橫向可比;(2)實(shí)施行政事項(xiàng)督辦,跟蹤全局性工作或?qū)m?xiàng)工作進(jìn)程,確保各派出機(jī)構(gòu)間步調(diào)一致;(3)糾正行政不合理行為,通過(guò)事后監(jiān)察平衡地區(qū)間差異,統(tǒng)一行
14、政行為尺度,提高派出機(jī)構(gòu)工作效能。 三、保險(xiǎn)營(yíng)銷(xiāo)渠道對(duì)中國(guó)保險(xiǎn)市場(chǎng)的啟示 </p><p> 美國(guó)保險(xiǎn)業(yè)的營(yíng)銷(xiāo)渠道分為三類(lèi):保險(xiǎn)專(zhuān)業(yè)中介渠道、保險(xiǎn)公司直銷(xiāo)渠道和保險(xiǎn)兼業(yè)渠道。保險(xiǎn)專(zhuān)業(yè)中介渠道包括獨(dú)立的保險(xiǎn)專(zhuān)業(yè)代理機(jī)構(gòu)、保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)公司等;保險(xiǎn)公司直銷(xiāo)渠道包括專(zhuān)屬保險(xiǎn)代理人、營(yíng)業(yè)網(wǎng)點(diǎn)直銷(xiāo)、電話和互聯(lián)網(wǎng)直銷(xiāo)等;保險(xiǎn)兼業(yè)營(yíng)銷(xiāo)渠道指銀行、股票或證券經(jīng)紀(jì)人等。 </p><p> 現(xiàn)今,中國(guó)保
15、險(xiǎn)業(yè)營(yíng)銷(xiāo)渠道面臨的主要問(wèn)題有:保險(xiǎn)專(zhuān)業(yè)中介機(jī)構(gòu)保費(fèi)占比不高,營(yíng)銷(xiāo)能力有限;保險(xiǎn)公司專(zhuān)屬代理人管理問(wèn)題突出,體制改革面臨難題;銀保營(yíng)銷(xiāo)渠道利潤(rùn)偏低,保險(xiǎn)公司銀保業(yè)務(wù)面臨轉(zhuǎn)型抉擇等。因此,在未來(lái)營(yíng)銷(xiāo)過(guò)程中要注意以下幾點(diǎn)問(wèn)題: </p><p> ?。ㄒ唬┲匾暠kU(xiǎn)專(zhuān)業(yè)中介機(jī)構(gòu)在市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中的作用 </p><p> 在美國(guó)保險(xiǎn)市場(chǎng)中,保險(xiǎn)專(zhuān)業(yè)中介機(jī)構(gòu)是不可或缺的重要營(yíng)銷(xiāo)渠道。中國(guó)保監(jiān)會(huì)于2009
16、年 9 月出臺(tái)的《保險(xiǎn)專(zhuān)業(yè)代理機(jī)構(gòu)監(jiān)管規(guī)定》,允許符合條件的保險(xiǎn)專(zhuān)業(yè)代理公司在全國(guó)范圍內(nèi)開(kāi)展業(yè)務(wù)。 此舉打破了原來(lái)保險(xiǎn)專(zhuān)業(yè)中介不能跨地區(qū)開(kāi)設(shè)分公司的限制,推動(dòng)了國(guó)內(nèi)保險(xiǎn)專(zhuān)業(yè)代理機(jī)構(gòu)的規(guī)?;?、規(guī)范化和集團(tuán)化經(jīng)營(yíng)。雖然目前中國(guó)保險(xiǎn)專(zhuān)業(yè)中介的保費(fèi)占比仍然不高,但是可以預(yù)測(cè),中國(guó)保險(xiǎn)中介市場(chǎng)很可能誕生出具有良好競(jìng)爭(zhēng)力的專(zhuān)業(yè)代理機(jī)構(gòu)。國(guó)內(nèi)保險(xiǎn)公司應(yīng)該充分把握并積極應(yīng)對(duì)保險(xiǎn)銷(xiāo)售渠道的新變化趨勢(shì),與代表性保險(xiǎn)專(zhuān)業(yè)代理機(jī)構(gòu)建立良好的多元化合作關(guān)系,以期
17、充分利用未來(lái)保險(xiǎn)專(zhuān)業(yè)代理機(jī)構(gòu)在分銷(xiāo)領(lǐng)域的優(yōu)勢(shì),以穩(wěn)固和擴(kuò)大市場(chǎng)份額。 </p><p> (二)探索專(zhuān)屬保險(xiǎn)代理人管理模式,推動(dòng)保險(xiǎn)代理人管理體制改革 </p><p> 在市場(chǎng)發(fā)展較為成熟、“產(chǎn)銷(xiāo)分離”趨勢(shì)明顯的美國(guó)保險(xiǎn)市場(chǎng),保險(xiǎn)公司專(zhuān)屬代理人仍然是非常重要的營(yíng)銷(xiāo)渠道,在非壽險(xiǎn)市場(chǎng)和壽險(xiǎn)市場(chǎng)保持著較高的保費(fèi)占比。保監(jiān)會(huì)在 2010年10月出臺(tái)的《關(guān)于改革完善保險(xiǎn)營(yíng)銷(xiāo)員管理體制的意見(jiàn)》
18、,鼓勵(lì)保險(xiǎn)公司代理人營(yíng)銷(xiāo)管理模式創(chuàng)新。國(guó)內(nèi)保險(xiǎn)公司應(yīng)當(dāng)立足本企業(yè)經(jīng)營(yíng)特色,在拓展新?tīng)I(yíng)銷(xiāo)渠道的同時(shí),不斷探索傳統(tǒng)的專(zhuān)屬保險(xiǎn)代理人管理和激勵(lì)模式創(chuàng)新,打造一支專(zhuān)業(yè)素質(zhì)高、持續(xù)力強(qiáng)、充滿活力的保險(xiǎn)代理人隊(duì)伍。 </p><p> (三)充分發(fā)揮銀保銷(xiāo)售渠道在年金業(yè)務(wù)中的作用 </p><p> 由于金融、保險(xiǎn)等衍生品的存在,美國(guó)銀行參與保險(xiǎn)營(yíng)銷(xiāo)的積極性并不高,銀保銷(xiāo)售渠道的市場(chǎng)份額也不大。但
19、是,美國(guó)的銀行在銷(xiāo)售保險(xiǎn)年金業(yè)務(wù)中顯示出很強(qiáng)的優(yōu)勢(shì)。借鑒美國(guó)保險(xiǎn)市場(chǎng)經(jīng)驗(yàn),中國(guó)的保險(xiǎn)公司應(yīng)該充分認(rèn)識(shí)到保險(xiǎn)年金是較合適的銀保產(chǎn)品。一是因?yàn)槟杲饦I(yè)務(wù)有著和銀行存款相似的儲(chǔ)蓄性和預(yù)防性等特點(diǎn),容易被銀行客戶(hù)接受。二是因?yàn)槟杲鹁邆淦诶U特性,內(nèi)含價(jià)值較高,有利于增加保險(xiǎn)公司銀保業(yè)務(wù)利潤(rùn)。此外,由于中國(guó)的年金市場(chǎng)剛剛起步,國(guó)內(nèi)保險(xiǎn)公司可通過(guò)和銀行合作這種形式,借助銀行渠道大力推動(dòng)年金業(yè)務(wù)的發(fā)展,占領(lǐng)中國(guó)正逐漸擴(kuò)大的年金市場(chǎng)。 </p>
20、<p><b> 參考文獻(xiàn): </b></p><p> [1] 劉平.調(diào)整轉(zhuǎn)型是中國(guó)保險(xiǎn)業(yè)健康發(fā)展的必然選擇[J].現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)探討,2009,(10). </p><p> [2] 郭銳欣,廖景琦.美國(guó)保險(xiǎn)業(yè)營(yíng)銷(xiāo)渠道的新特點(diǎn)及其對(duì)中國(guó)的啟示[J].金融與經(jīng)濟(jì),2010,(11). </p><p> [3] 李俊江,孫黎.
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫(kù)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 中國(guó)再保險(xiǎn)市場(chǎng)發(fā)展
- 美國(guó)董事責(zé)任保險(xiǎn)市場(chǎng)研究
- 中國(guó)責(zé)任保險(xiǎn)市場(chǎng)發(fā)展研究.pdf
- 中國(guó)保險(xiǎn)市場(chǎng)現(xiàn)狀分析
- 論投資連結(jié)保險(xiǎn)在中國(guó)保險(xiǎn)市場(chǎng)的發(fā)展.pdf
- 美國(guó)資本市場(chǎng)發(fā)展對(duì)中國(guó)的 啟示
- 保險(xiǎn)業(yè)FDI對(duì)中國(guó)保險(xiǎn)市場(chǎng)效率的影響研究.pdf
- 中國(guó)保險(xiǎn)市場(chǎng)的周期研究.pdf
- 完善中國(guó)再保險(xiǎn)市場(chǎng)的研究.pdf
- 中國(guó)家庭保險(xiǎn)市場(chǎng)研究.pdf
- 美國(guó)OTC的發(fā)展對(duì)中國(guó)的啟示.pdf
- 淺析中國(guó)農(nóng)村保險(xiǎn)市場(chǎng)的開(kāi)發(fā)
- 自保公司―中國(guó)保險(xiǎn)市場(chǎng)創(chuàng)新實(shí)踐
- 中國(guó)再保險(xiǎn)市場(chǎng)現(xiàn)狀分析及發(fā)展策略研究.pdf
- 我國(guó)保險(xiǎn)市場(chǎng)的發(fā)展模式研究.pdf
- 我國(guó)再保險(xiǎn)市場(chǎng)發(fā)展研究.pdf
- 10保險(xiǎn)市場(chǎng)
- 中國(guó)保險(xiǎn)市場(chǎng)結(jié)構(gòu)與市場(chǎng)績(jī)效研究.pdf
- 中國(guó)保險(xiǎn)市場(chǎng)需求的實(shí)證分析.pdf
- 中國(guó)財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)市場(chǎng)演進(jìn)的路徑.pdf
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論