銀行業(yè)公允價(jià)值會(huì)計(jì)核算外文翻譯

1、<p>　英文原文：FAIR VALUE ACCOUNTING IN THE BANKING SECTORMary PacaperscuThe Financial Instruments Joint Working Group (JWG) of Standard Setters issued in December 2000 the consultative document entitled “Draft Standard

2、and Basis for Conclusions – Financial Instruments and Similar Items”. The Draft Standard reviews and assesses an extensive use of fair value accounting (FVA) as the basis for the valuation of all financial instruments in

3、 a bank’s balance sheet. The work of the JWG is linked to the long-ter</p><p>　翻譯：銀行業(yè)公允價(jià)值會(huì)計(jì)核算瑪利亞·帕卡拉佩斯庫聯(lián)合工作組的標(biāo)準(zhǔn)制定金融工具在2000年12月發(fā)出題為“金融工具及其標(biāo)準(zhǔn)草案和結(jié)論的基礎(chǔ)”類似的項(xiàng)目的咨詢文件。該標(biāo)準(zhǔn)草案的審查和評(píng)估的公允價(jià)值會(huì)計(jì)作為在銀行的資產(chǎn)負(fù)債表所有的金融工具估值的基礎(chǔ)被廣

4、泛使用。聯(lián)合工作組將"引入全面的公平價(jià)值的金融工具確認(rèn)和計(jì)量會(huì)計(jì)框架"作為與國際會(huì)計(jì)準(zhǔn)則委員會(huì)的長(zhǎng)期戰(zhàn)略合作。該工作組從9月30日收集2001年所有對(duì)標(biāo)準(zhǔn)草案感興趣的各種意見。國際會(huì)計(jì)準(zhǔn)則委員會(huì)將根據(jù)收到意見評(píng)估公允價(jià)值會(huì)計(jì)的長(zhǎng)期前景。這些都表明了歐洲中央銀行（ECB）對(duì)的聯(lián)合工作組在這方面提出的重要建議，即是公允價(jià)值會(huì)計(jì)在銀行業(yè)的應(yīng)用。在審查了標(biāo)準(zhǔn)草案之后，重點(diǎn)說明關(guān)于與公允價(jià)值會(huì)計(jì)制度適用于銀行業(yè)有關(guān)的關(guān)鍵問題，