From Novel to Films-A Study of Feminist Consciousness in Three Film Adaptations of Jane Eyre_21099.pdf

1、文學名著《簡·愛》對于一代代電影人有著無法抗拒的吸引力，從它問世起高達19次被搬上屏幕。但是對于其被搬上熒幕的電影至今研究甚少，更無系統(tǒng)的研究，只對其某一版本進行孤立分析。而且，為數(shù)不多的研究大都從文學本體出發(fā)來看影視改編，而從影視本體角度出發(fā)的研究甚少。本文力圖在原著文本素材的基礎上，用同一部文學作品《簡·愛》不同歷史時期的三部電影改編片為研究對象，探討不同時期的歷史文化背景對于改編作品的影響，及其女性形象、男性形象和與之相關的兩性關

2、系在改編片中的重新塑造。本文采用比較法通過對20世紀《簡·愛》電影改編片的縱向研究，分析不同時期女性意識在影像上的表達，進而反映小說女性意識在不同時期電影改編片中的流變。
　　 本文引言部分首先簡要介紹了小說《簡·愛》及其作者夏洛蒂·勃朗特以及本文的研究目的、方法和意義，并回顧《簡·愛》被搬上熒幕的歷程及其影視改編研究的歷史。在之后的三章里分別分析了《簡·愛》在不同歷史時期的三部電影改編作品，探討它們與原小說的差異以及各改編片主

3、題傾向的變化。首先羅伯特·史蒂文森執(zhí)導的1944年版的改編片由于受美國經(jīng)濟大蕭條余威的影響，第二次世界大戰(zhàn)形勢的左右和婦女解放意識的提高，經(jīng)濟的壓力和婦女地位的上升導致男性面臨的焦慮和困惑，因而影片中不再有原小說中濃厚的女性主義色彩，取而代之的是一味強調(diào)母性思想、家庭觀念，傳統(tǒng)的好萊塢英雄主義情節(jié)被用來處理男性的文化焦慮。而1970年德爾伯特·曼導演的電影改編片則反映了二十世紀六、七十年代由于婦女解放運動的第二次浪潮風起云涌，婦女的性別