泰國華人文學(xué)作品中的中國傳統(tǒng)文化觀的表現(xiàn)研究——以三部獲獎(jiǎng)泰語小說為中心_6391.pdf

1、分類號(hào)h魚：2UDC一碩士學(xué)位論文泰國華人文學(xué)作品中的中國傳統(tǒng)文化觀的表現(xiàn)研究一以三部獲獎(jiǎng)泰語小說為中，心王建松學(xué)科專業(yè)主國直岱塞堂一指導(dǎo)教師奎宣生擻邀一論文答辯日期2Q!魚：5：!壘學(xué)位授予日期蘭墮魚立L一答辯委員會(huì)主席揚(yáng)苤盛——泰國華人文學(xué)作品中的中國傳統(tǒng)文化觀的表現(xiàn)研究一以三部獲獎(jiǎng)泰語小說為中心摘要泰國是中國歷史上移民的主要目的地之一，在現(xiàn)今67，091，120人口(2014年)中，華裔大約有850萬人，在泰國的社會(huì)生活中占有舉足

2、輕重的地位。泰國華裔的文學(xué)也是泰國文學(xué)中不可或缺的組成部分。泰國華裔作家創(chuàng)作的文學(xué)作品往往以歷史上的華人移民及其生活為題材，因而呈現(xiàn)出濃厚的中國傳統(tǒng)文化色彩。迄今為止，關(guān)于泰國華裔作家文學(xué)作品的研究主要集中于泰國華裔作家用漢語創(chuàng)作的作品，而本論文則獨(dú)辟蹊徑選擇了泰國華裔作家的泰語作品為研究對(duì)象。本論文選取了三部獲得重要獎(jiǎng)項(xiàng)的著名華裔作家小說為研究對(duì)象，論述泰國華裔作家用泰語創(chuàng)作的小說中所包含的中國傳統(tǒng)文化。這三部小說分別是牡丹的《南風(fēng)吹

3、夢》，玉卜拉帕《我的祖父》以及帕判宋色玉昆《龍騰暹羅》。全論文分為六章。緒論：首先介紹研究的背景以及相關(guān)概念的定義，并對(duì)該課題的先行研究成果予以總結(jié)。第一章：簡述泰國華裔的移民歷史以及泰國華裔作家的情況，指出這兩個(gè)群體主要來源于潮汕移民這一特征。第二章：對(duì)本論文選擇的三部小說及其作者進(jìn)行介紹。第三章詳細(xì)考察三部小說中所包含的中國傳統(tǒng)文化，主要從語言，節(jié)日，人生節(jié)點(diǎn)習(xí)俗，潮劇，思想觀念等方面予以論述。第四章：論述小說中中國傳統(tǒng)文化與泰國文