新聞英語的批評性語篇分析.pdf

1、報刊，作為使用最廣泛的傳播媒介之一，是人類社會的一面鏡子，時刻為人們傳遞著最及時準(zhǔn)確的國外要聞。報刊語言不僅能折射出最新的語言變化，還時不時地呈現(xiàn)出新詞。因此，對報刊英語的歷時性研究意義重大，有助于我們更好地理解語言的復(fù)雜性以及社會與語言之間的關(guān)系。
　　 自從改革開放以來，中國在近20多年來取得了舉世矚目的成績。《中國日報》(英文版)是目前中國最具影響力的英語報刊，其語言的變化恰恰佐證了中國社會的發(fā)展進(jìn)步?；谡Z料庫建庫原則，

2、作者庫分別取1982年及2007年的《中國日報》(英文版)頭版新聞為語料，自建了兩個小型語料庫。在對其進(jìn)行深入研究及數(shù)據(jù)分析的基礎(chǔ)上，作者試圖回答以下兩個問題：
　　 (1)《中國日報》的語言在改革開放以來有哪些變化?
　　 (2)在新聞報道中，這些變化又能呈現(xiàn)出怎樣的社會及意識形態(tài)變化?
　　 本研究主要采用語料庫語言學(xué)與批評話語分析相結(jié)合的研究方法，基于三大“元功能”的理論框架，對兩個語料的語言特點(diǎn)進(jìn)行了較詳