英語經(jīng)濟(jì)新聞?wù)Z篇的情態(tài)研究——批評性語篇分析視角.pdf

1、批評性語篇分析是現(xiàn)代語言學(xué)的一個(gè)新興分支，綜合了語言學(xué)、社會(huì)學(xué)、心理學(xué)、大眾傳媒等多學(xué)科的研究成果，受到越來越多學(xué)者的重視。其目的在于通過對大眾語篇的分析來揭示語篇背后的意識(shí)形態(tài)及其對語篇的影響以及語篇對意識(shí)形態(tài)的反作用。
　　批評性語篇分析主要是基于韓禮德的系統(tǒng)功能語法，通過分析大眾語篇來解釋語篇中所隱含的意識(shí)形態(tài)和權(quán)力關(guān)系。本文試圖運(yùn)用批評性語篇分析的理論對所選英語經(jīng)濟(jì)新聞?wù)Z篇的情態(tài)進(jìn)行批評分析。語篇的情態(tài)主要體現(xiàn):(1)說話

2、者對話語命題真實(shí)性所承擔(dān)的責(zé)任程度和對未來行為做出的承諾或承擔(dān)的義務(wù);(2)說話者對聽話者和情景成分的態(tài)度，說話者與聽話者之間的社會(huì)距離和權(quán)力關(guān)系等。經(jīng)過分析我們發(fā)現(xiàn)盡管英語經(jīng)濟(jì)新聞一再被強(qiáng)調(diào)是客觀透明的，但是它不可避免的還會(huì)受到人們意識(shí)形態(tài)的影響。在英語經(jīng)濟(jì)新聞?wù)Z篇中，受不同的權(quán)利關(guān)系和意識(shí)形態(tài)的影響，新聞報(bào)道者運(yùn)用情態(tài)動(dòng)詞、情態(tài)附加語、情態(tài)隱喻、轉(zhuǎn)述引語和時(shí)態(tài)來表達(dá)情態(tài)意義。在看似公正客觀的新聞報(bào)道中參雜個(gè)人的觀點(diǎn)和態(tài)度，潛移默化地