陸止于此，海始于斯——佩索阿和克蘭的現(xiàn)代主義史詩_29829.pdf

1、葡萄牙詩人費(fèi)爾南多·佩索阿的《使命》和美國詩人哈特·克蘭的《橋》是二十世紀(jì)盛現(xiàn)代主義時(shí)期產(chǎn)生于大西洋兩岸的兩部宏大的長詩。在浪漫主義詩歌觀念的影響下，兩部作品都以詩歌的形式來建構(gòu)和預(yù)言民族未來，并以航海精神作為詩歌發(fā)現(xiàn)的隱喻，在同一片大西洋里尋求新信仰的可能。這是在以前的評(píng)論中兩部作品常常被用來比較聯(lián)系的方面。
　　本文同樣建立在這樣的認(rèn)識(shí)之上，但集中篇幅探討了它們所具有的“史詩預(yù)言”特征。這一概念借助了學(xué)者唐納德·皮斯在討論布萊

2、克和克蘭時(shí)運(yùn)用的一些核心觀點(diǎn)，同時(shí)又與《使命》的特征和佩索阿的觀念有著不謀而合的聯(lián)系。在將“史詩”和“預(yù)言”當(dāng)作一對(duì)詩歌里的矛盾體時(shí)，它們也在詩句的行進(jìn)中形成一股相對(duì)的時(shí)間感。本文將先論述克蘭和佩索阿在各自的文化土壤里建立的預(yù)言性視像;再在最后從時(shí)間的角度更具體地進(jìn)入對(duì)兩部長詩的讀解，分析他們各自達(dá)到無時(shí)和永恒的技巧。
　　在論述中，本文希望強(qiáng)調(diào)出兩部作品本身的獨(dú)特性，但又可以在許多觀念和成型上互為參照，以更好地理解“史詩預(yù)言”這