高級(jí)階段留學(xué)生漢語(yǔ)寫(xiě)作中三種常用句式偏誤研究_11784.pdf

1、中文摘要中文摘要在漢語(yǔ)學(xué)習(xí)中，句式一直是留學(xué)生學(xué)習(xí)的難點(diǎn)。如何把握句式教學(xué)的難點(diǎn)并降低學(xué)生的偏誤率，讓學(xué)生在高級(jí)階段更好地習(xí)得句式，這是一個(gè)值得思考的問(wèn)題。本文共分三章：第一章是對(duì)高級(jí)階段留學(xué)生漢語(yǔ)寫(xiě)作中常用句式的調(diào)查。我們通過(guò)對(duì)HSK動(dòng)態(tài)作文語(yǔ)料庫(kù)和黑龍江大學(xué)國(guó)際文化教育學(xué)院2015年秋季高級(jí)班留學(xué)生的部分期末考試作文的調(diào)查和統(tǒng)計(jì)，確定“是”字句、“有”字句和形容詞謂語(yǔ)句三種常用句式，并對(duì)其進(jìn)行簡(jiǎn)要分析。第二章是對(duì)三種常用句式偏誤類(lèi)型

2、及偏誤原因的分析。根據(jù)所調(diào)查的語(yǔ)料中三種常用句式的使用情況，整理出各句式的偏誤類(lèi)型，并分析留學(xué)生在高級(jí)階段使用三種常用句式產(chǎn)生“化石化“現(xiàn)象的特殊原因。第三章是針對(duì)三種常用句式提出的教學(xué)建議。針對(duì)高級(jí)階段的特點(diǎn)，分別提出教材編寫(xiě)的建議、課堂教學(xué)的建議以及句式訓(xùn)練的建議。關(guān)鍵詞：高級(jí)階段；常用句式；偏誤分析中文摘要IAbstractII緒論1第一章高級(jí)階段留學(xué)生漢語(yǔ)寫(xiě)作中常用句式調(diào)查。8第一節(jié)常用句式的界定與統(tǒng)計(jì)8一、常用句式的界定8二、

3、常用句式的統(tǒng)計(jì)9三、三種常用旬式的確定11第二節(jié)三種常用句式的分析12一、“是”字句的分析12二、“有”字句的分析12三、形容詞謂語(yǔ)句的分析13第三節(jié)三種常用旬式的偏誤調(diào)查與統(tǒng)計(jì)14一、調(diào)查的方法14二、語(yǔ)料的來(lái)源14三、調(diào)查結(jié)果統(tǒng)計(jì)14第二章三種常用句式的偏誤類(lèi)型及偏誤原因16第一節(jié)偏誤類(lèi)型16一、“是”字句的偏誤16二、“有”字句的偏誤19三、形容詞謂語(yǔ)句的偏誤23第二節(jié)偏誤原因28一、“是”字句的偏誤原因28二、“有”字句的偏誤原