大型賽事語言服務的實務研究.pdf

1、近年來，隨著中國經(jīng)濟的高速發(fā)展，綜合國力和國際地位的提升，越來越多的大型體育賽事落戶中國。媒體的報道決定了大型賽事的舉辦成功與否，故媒體運行是大型賽事的關鍵。語言服務在于為大型賽事的參與者提供最基本的交流與保障。本論文從大型賽事出發(fā)，通過文獻資料法以及實地考察法，并以2014年南寧世界體操錦標賽為例，首先系統(tǒng)地介紹了什么是語言服務、語言服務的分類、語言服務的作用、并通過南寧體操世錦賽的語言服務實施案例，分析語言服務的實施背后的傳播學現(xiàn)象

2、，并通過對資深專家的訪談，總結出語言服務的現(xiàn)存問題、問題產(chǎn)生的原因以及相應的解決策略。
　　通過分析總結，得出語言服務作為大型賽事中特殊的傳播媒介，在具有強大的傳播作用的同時，語言服務沒有最大限度地發(fā)揮其功能效果。目前語言服務尚有諸多問題存在：一、職責呈現(xiàn)度低于標準預期指標；二、服務利用率低下；三、語言服務的公關意識較為單?。凰?、語言服務作為特殊的傳播媒介，缺少與其他媒介的聯(lián)合。
　　對應語言服務出現(xiàn)的各類問題，跟據(jù)專家訪談

3、法和材料分析法，可以得出其出現(xiàn)的相對應的原因：一、人力資源未達到最佳實務狀態(tài)以及團隊設置缺乏及時性；二、服務硬軟件配置滯后；三、語言服務的賽前培訓不完善；四、對語言服務與傳播的聯(lián)系認識不夠。
　　針對語言服務的現(xiàn)存問題，也提出了相應的解決策略。一、完善內(nèi)控與招標體系；二、資金支持與擴大宣傳；三、提升語言服務的公關意識；四、構造人性化語言服務，即通過受眾需求與信息來構建“升級版”的語言服務。
　　大型賽事與媒體服務存在著非常緊