模因視角下幽默類手機短信言語幽默生成機制初探.pdf

1、最近幾年，隨著信息通訊技術(shù)的發(fā)展以及手機的普及，作為傳統(tǒng)媒體報紙、廣播、電視、網(wǎng)絡(luò)之后的第五媒體，手機短信已經(jīng)成為人們?nèi)粘Ｉ钪薪涣餍畔⒑途S持人際關(guān)系不可或缺的手段。根據(jù)調(diào)查，幽默類短信與其他類短信相比更受大眾的歡迎，它反映出現(xiàn)實生活中的各種各樣樂趣與智慧，已經(jīng)成為當(dāng)代人們?nèi)穗H信息傳播的新寵。而且，作為一種新興的語言變體，其鮮明的語言特征引起語言學(xué)領(lǐng)域中許多學(xué)者的興趣。但極少有學(xué)者從模因論的角度探討過手機短信中言語幽默問題。
　　

2、 模因論是用來解釋語言文化進化規(guī)律的一種嶄新的理論。其核心概念是“模因”，該概念是由牛津大學(xué)著名的動物學(xué)家道金斯在其1976年暢銷著作《自私基因》中首次提到。他認為模因是文化傳遞的單位，也是模仿的單位。任何信息，只要能夠通過廣義上稱為模仿的過程而被復(fù)制，都可以被稱為是模因。模因有不同的表現(xiàn)形式，如曲調(diào)旋律、思想觀念、時髦用語、時尚服飾、搭屋建房、器具制造等。因此語言不僅是模因傳播的載體，而且本身也是一種模因。語言的任何部分(字、詞、句

3、、段落乃至篇章)只要通過模仿而得到復(fù)制和傳播，都有可能成為模因，所以有“語言模因”(language memes)之說（何自然，2008）。語言模因在模仿與復(fù)制的過程中會發(fā)生變異，產(chǎn)生的語言模因變體會給讀者一種似曾相識的感覺，但是他們同原語言模因并非完全一致，它們只是原語言模因的仿體形式。語言模因變體或者模仿體與其原語言模因之間在內(nèi)容、形式、意義、語法結(jié)構(gòu)、感情色彩、語體色彩等方面的差異最終會觸發(fā)言語幽默的產(chǎn)生。
　　 通過對所

4、收集的語料進行分析，我們發(fā)現(xiàn)幽默類手短信中存在大量的語言模因現(xiàn)象，而且這些語言模因在其中充當(dāng)著制笑的因素。因此，本文將從模因論的視角探討幽默類手機短信中言語幽默的生成機制。我們希望本研究能為手機短信中言語幽默的創(chuàng)造與理解提供一個新的視角。
　　 本文共分為以下六個章節(jié)：
　　 第一章是全文的概述，包括本文的總述，研究范圍與目的，研究動機與研究意義，語料收集，研究方法以及各章提要。
　　 第二章文獻綜述主要涉及兩部

5、分。首先回顧了手機短信的起源與發(fā)展、定義、分類、語言特征以及以往從傳播學(xué)、社會學(xué)和語言學(xué)的角度對手機短信的研究。然后簡單回顧了模因論在國內(nèi)外的研究現(xiàn)狀。
　　 第三章是本文的理論基礎(chǔ)。包括模因的起源與定義，模因與語言的關(guān)系，語言模因的特征，語言模因得到復(fù)制與傳播的渠道，并論述了語言模因與言語幽默之間的關(guān)系。最后，作者給出了手機短信中言語幽默生成機制的構(gòu)思框架。
　　 第四章首先論述了語言模因的分類，在此基礎(chǔ)上分析了幽默類