合作原則視角下《阿爾法屋》中的言語幽默研究.pdf

1、言語幽默是我們?nèi)粘Ｉ钪械谋匦杵?，也是我們?nèi)粘Ｉ钪械恼{(diào)味品。人們對于幽默的研究有著悠久的歷史。當(dāng)今國外的言語幽默研究趨向于從語言學(xué)角度及其實(shí)證研究，并已在深度和廣度上取得很大的進(jìn)展。與國外相比，國內(nèi)的言語幽默研究仍有很大差距，尤其是實(shí)證研究這一方面。國內(nèi)的學(xué)者從合作原則或從結(jié)合幾種不同的語用學(xué)理論的角度做了一些實(shí)證研究，但隨著社會的發(fā)展，人們的言語幽默表達(dá)也發(fā)生著變化，更綜合更系統(tǒng)的研究仍有必要。
　　喜劇作品是言語幽默的成功載

2、體，可以為言語幽默研究提供豐富的語料。美國喜劇《阿爾法屋》是一部新劇，富含幽默對話，可以為我們的研究提供原汁原味的、最新的言語幽默的數(shù)據(jù)。自從合作原則的提出，它已成為語用學(xué)中最為重要的理論之一，成為言語會話的指導(dǎo)理論。
　　本研究是實(shí)證研究，旨在從合作原則（簡寫為 CP）的視角研究美國喜劇《阿爾法屋》中的言語幽默，并嘗試回答以下兩個問題：
　　1.《阿爾法屋》中人物言語幽默的使用情況如何？
　　2.《阿爾法屋》中人物使

3、用的言語幽默構(gòu)成如何？
　　本文的研究方法為定量研究和定性研究，數(shù)據(jù)來自從美國喜劇《阿爾法屋》第一季和第二季中隨機(jī)選取的十集。定量分析主要用于根據(jù)格萊斯的合作原則計(jì)算《阿爾法屋》中的言語幽默數(shù)量和百分比。定性分析主要用于言語幽默的分類及從格萊斯合作原則角度進(jìn)行言語幽默的成因的分析。根據(jù)分析，本文主要得出以下研究結(jié)果：
　　1、基于定量研究和定性研究，從喜劇《阿爾法屋》中確認(rèn)106條言語幽默作為語料。《阿爾法屋》中富含言語幽默

4、，這或許是此喜劇受歡迎的原因之一。
　　2、根據(jù)對《阿爾法屋》中言語幽默的分析，可見言語幽默可以通過違反合作原則及其準(zhǔn)則產(chǎn)生。合作原則及其準(zhǔn)則對美國喜劇《阿爾法屋》中言語幽默的產(chǎn)生起到了十分重要的作用。同時(shí)，在《阿爾法屋》中，大部分的言語幽默都是通過違反量準(zhǔn)則產(chǎn)生的。其次經(jīng)常違反的是方式準(zhǔn)則。再次是關(guān)系準(zhǔn)則，而最少違反的是質(zhì)準(zhǔn)則。
　　最后，進(jìn)一步探討了本研究對外語教學(xué)和跨文化交流的啟示及作用。總結(jié)了本研究不足之處并對未來研