“木蘭電影”研究.pdf

1、花木蘭作為中國(guó)家喻戶曉的“明星”，她正式成名于《木蘭詩(shī)》。從一個(gè)勇敢、孝順的少女到今天傳統(tǒng)文化中“孝道”文化的代言人，在木蘭身上寄托的是幾千年來中國(guó)大眾對(duì)中華民族傳統(tǒng)道德的美好想象。世代更迭，木蘭的故事從最早的口頭流傳發(fā)展到詩(shī)歌、雜劇、通俗小說等各種藝術(shù)形式，在20世紀(jì)后更是走到了銀幕前。經(jīng)由電影這種全新媒介的演繹，木蘭故事在不同時(shí)空中呈現(xiàn)出了各具特色的話語形態(tài)。筆者選擇了電影史上的八部木蘭影像作為研究對(duì)象：
　　1）1924年《

2、木蘭從軍》（攝影：黎民偉，主演：梅蘭芳）；
　　2）1927年《花木蘭從軍》（導(dǎo)演：李萍倩，主演：胡珊）；
　　3）1928年《木蘭從軍》（導(dǎo)演：侯曜，主演：李旦旦）；
　　4）1939年《木蘭從軍》（導(dǎo)演：卜萬蒼，主演：陳云裳）；
　　5）1956年《花木蘭》（豫劇電影）（導(dǎo)演：劉國(guó)權(quán)，主演：常香玉）；
　　6）1964年《木蘭從軍》（黃梅調(diào)電影）（導(dǎo)演：岳楓，主演：凌波）；
　　7）1998年《M

3、ulan》（迪士尼出品動(dòng)畫片）；
　　8）2009年《花木蘭》（導(dǎo)演：馬楚成，主演：趙薇）。
　　通過這八部木蘭電影研究文本會(huì)發(fā)現(xiàn)：隨著歷史與時(shí)代語境的變換，電影中的木蘭故事在情節(jié)和人物形象上都發(fā)生著微妙的變化。這些“變化”同拍攝年代的社會(huì)歷史、文化語境是相互眺望、互為觀照的關(guān)系。
　　本文主要采用文獻(xiàn)研究法、文本分析法與比較分析法，順著電影史發(fā)展的脈絡(luò)去考察研究木蘭電影文本的改造工藝特點(diǎn)，系統(tǒng)地歸納總結(jié)木蘭電影發(fā)展過

4、程中的承變。第一章主要研究《木蘭詩(shī)》、梅蘭芳的“木蘭戲”以及民國(guó)初年報(bào)刊雜志上關(guān)于“木蘭”的相關(guān)報(bào)道。闡述這個(gè)故事在改編拍攝為電影前受眾面廣泛；第二章依照電影拍攝時(shí)間依次進(jìn)入八部木蘭電影的單獨(dú)文本分析或兩部影片文本間的對(duì)比分析，探索這些影片在故事講述時(shí)的改造特點(diǎn)與創(chuàng)作趨向；第三章總結(jié)這批研究對(duì)象在改編過程中受影戲傳統(tǒng)的影響以及同“民族”概念之間的勾連，在整理電影中木蘭形象變遷的基礎(chǔ)上，提出學(xué)界不應(yīng)忽視木蘭對(duì)自身性別的認(rèn)同與喜愛。