從空間整合理論看漢語歇后語的語義建構.pdf

1、論文主要從認知語言學的角度，運用認知隱喻學中的空間整合理論分析漢語歇后語的語義建構過程。根據漢語歇后語語義表達方式的不同，劃分出六種語義類型的漢語歇后語，即“語境中譬喻式直陳型”、“零語境譬喻式直陳型”、“語境中譬喻式諧音雙關”、“零語境譬喻式諧音雙關”、“語境中譬喻式意義雙關”、“零語境譬喻式意義雙關”等。分析并概括出這六種語義類型的漢語歇后語語義建構模式圖。在此基礎上，針對空間整合理論的“輸入空間”數量問題、“語義整合”過程問題、“

2、空間整合”分布問題提出修正意見，認為 “輸入空間”有“顯性”和“隱性”之分，有時不止有兩個“輸入空間”，在具體語境中，“輸入空間1”和“輸入空間2”都是“顯性”的，在“零語境”里，“輸入空間1”是“顯性”的，“輸入空間2”是“隱性”的，“隱性輸入空間”不止有一個，也不是固定不變的，而是隨不同語境變化；概念合成的過程不僅存在于“輸入空間1”（源域）和“輸入空間2”（目標域）之間，而且貫穿于整個語義建構過程，每個空間內部以及不同的空間之間都