伊犁土語(yǔ)中的察哈臺(tái)維吾爾語(yǔ)成分研究.pdf

1、l ￡‘7 2 3 占摘要方言是一定地域范圍內(nèi)充當(dāng)著人們相互交際，交流思想的工具，是一個(gè)民族所有成員共同使用全民性語(yǔ)言的一個(gè)分支，我們對(duì)一個(gè)民族共同語(yǔ)進(jìn)行的研究應(yīng)該建立在對(duì)這個(gè)共同語(yǔ)各方言研究的基礎(chǔ)上。只有這樣，我們才能對(duì)這個(gè)共同語(yǔ)進(jìn)行更加細(xì)微的研究。由于在歷史上受不同語(yǔ)言，民族遷徙，地理環(huán)境，民族分布等因素的影響，維吾爾語(yǔ)內(nèi)部形成了中心方言，羅布方言，和田方言等三個(gè)方言。現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)是以現(xiàn)代維吾爾中心方言為基礎(chǔ)，又從其他方言吸取

2、而形成的，是在語(yǔ)音，語(yǔ)法，詞匯等諸多方面規(guī)范化了的語(yǔ)言?，F(xiàn)代維吾爾語(yǔ)的各個(gè)方言( 除羅布方言之外) 進(jìn)一步劃分為不同的土語(yǔ)。這些方言土語(yǔ)就是現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)共同語(yǔ)的具體存在形式。所以，對(duì)現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)方言土語(yǔ)進(jìn)行深入調(diào)查研究是現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)研究領(lǐng)域中不可缺少的一個(gè)研究課題。經(jīng)過(guò)國(guó)內(nèi)外幾代學(xué)者將近一個(gè)世紀(jì)的努力研究，現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)方言土語(yǔ)研究，現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入成熟的階段，但對(duì)于方言土語(yǔ)的來(lái)源以及它所表現(xiàn)出的文化，歷史特征并沒(méi)有給與足夠的重視。大多數(shù)方言

3、土語(yǔ)研究的著作僅限于列出方言詞匯，分析語(yǔ)音特點(diǎn)，而對(duì)方言詞匯的詞源進(jìn)行研究的不多。本文從這個(gè)角度來(lái)進(jìn)行伊犁土語(yǔ)中保留下來(lái)的察哈臺(tái)維吾爾語(yǔ)成分研究。第一部分：本文緒論部分主要介紹伊犁維吾爾族現(xiàn)狀，伊犁土語(yǔ)的研究概況，土語(yǔ)基本特點(diǎn)，研究的意義，主要研究方法等內(nèi)容．第二部分： 這部分是論文的研究部分，主要介紹由歷史比較語(yǔ)言學(xué)的角度對(duì)伊犁土語(yǔ)中保留的察哈臺(tái)維吾爾語(yǔ)成分進(jìn)行研究，并搜集的預(yù)料基礎(chǔ)上，對(duì)察哈臺(tái)維吾爾語(yǔ)與現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)進(jìn)行比較的同時(shí)，找

4、出它們之間的共同點(diǎn)。第三部分：這部分包含的內(nèi)容是本論文解決的問(wèn)題，需要更進(jìn)一步需D i a l e c t i s a c e r t a i n gc o m m u n i c a t i o n , e x c h a n g eo fu s eau n i v e r s a ll a n g u a g e ，a b r a n c ho f ac o m m o n n a t i o n a ll a n g u a g

5、eo f o u rs t u d ys h o u l d b ec o n d u c t e dt o e s t a b l i s ht h ec o m m o nl a n g u a g e i n t h es t a t e m e n t o f t h e p a r t i e sb a s i s ．O n l yi nt h i sw a y t h a tw e c a nb em o r e s u b

6、 t l et h i sc o m m o n l a n g u a g e s t u d y ．A s i nh i s t o r yb yd i f f e r e n tl a n g u a g e s ，e t h n i cm i g r a t i o n , g e o g r a p h y , e t h n i cd i s t r i b u t i o n a n do t h e rf a c t o

7、 r s ，t h e f o r m a t i o no fac e n t e rw i t h i nt h e m a i nU y g h u rd i a l e c t ，l o p n u rd i a l e c t , h o t e n d i a l e c t st h r e ed i a l e c t s ．T h es t a n d a r dl a n g u a g eo fm o d e mU

8、 y g h u rd i a l e c ti s t h eb a s i s o f t h em o d e m U i g h u rc e n t e r , a n d f r o mt h el e s s o n so f o t h e rd i a l e c t s f o r m e d ，i s i n t h ev o i c e ，g r a m m a r , v o c a b u l a r y ,

9、 a n dm a n yo t h e ra s p e c t so fs t a n d a r d i z a t i o no ft h el a n g u a g e ．V a r i o u s d i a l e c t s o fm o d e mU y 曲u r ( e x c e p tl o p n u r d i a l e c t so u t s i d e ) f u r t h e rd i v i

10、d e d i n t od i f f e r e n td i a l e c t ．T h e d i a l e c t so f m o d e m U y 曲u r c o n c r e t ef o r m i nt h ec o m m o n l a n g u a g e ．T h e r e f o r e ，t h em o d e mU y g h u rd i a l e c t s i n - d e p

11、 t hr e s e a r c h s t u d yi n t h ef i e l d o fm o d e mU y 曲u r i n d i s p e n s a b l e r e s e a r c h t o p i c ．A f t e r s e v e r a lg e n e r a t i o n so f s c h o l a r sa b r o a dt os t u d yf o r n e a

12、r l y ac e n t u r y , t h em o d e md i a l e c t s o fU y g h u r , h a sn o w e n t e r e dam a t u r e s t a g e ，b u tt h es o u r c eo fd i a l e c t s ，a n di t s h o w e dt h ec u R u r a l ，h i s t o r i c a lf