戲劇文本的語(yǔ)用文體學(xué)研究——評(píng)莎劇《羅密歐與朱麗葉》.pdf

1、戲劇作為一種特殊的語(yǔ)篇，有其自身的語(yǔ)篇分析模式。傳統(tǒng)文學(xué)文體學(xué)的研究忽視戲劇這一體裁，且生搬詩(shī)歌和小說(shuō)文體學(xué)中的方法。近20年來(lái)，借助于語(yǔ)用學(xué)學(xué)科的迅速發(fā)展，戲劇文本的文體研究正擺脫傳統(tǒng)文體學(xué)理論與方法的局限。本文將語(yǔ)用學(xué)和社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的分析模式運(yùn)用于英國(guó)劇作家莎士比亞的劇本《羅密歐與朱麗葉》，通過(guò)對(duì)文本中的語(yǔ)言尤其是對(duì)話進(jìn)行語(yǔ)用文體分析，旨在揭示戲劇人物隱秘的思想和行為動(dòng)機(jī)，揭示戲劇是如何通過(guò)戲劇語(yǔ)言來(lái)表現(xiàn)人物性格、社會(huì)關(guān)系以及社會(huì)沖突

2、，從而增強(qiáng)文體效果的。 論文第一章對(duì)語(yǔ)用學(xué)理論的發(fā)展作了簡(jiǎn)要回顧與總結(jié)，指出了語(yǔ)用學(xué)研究中不可忽視的一些因素；并分析了戲劇語(yǔ)言的特點(diǎn)，指出語(yǔ)用學(xué)分析模式適合于戲劇文本的研究。 第二章和第三章是本文的核心部分，分別將語(yǔ)用學(xué)和社會(huì)語(yǔ)言學(xué)模式中的一些理論用于莎士比亞的劇本《羅密歐與朱麗葉》的文體分析。分析一方面驗(yàn)證了語(yǔ)用學(xué)理論對(duì)戲劇文本的可適用性，另一方面旨在推動(dòng)戲劇文本的文體研究。 第二章將語(yǔ)用學(xué)中的一些理論如言語(yǔ)行