英語副詞分布與漢語狀補(bǔ)易位.pdf

1、某些詞為什么只能作狀語,某些詞為什么只能作補(bǔ)語,某些詞為什么既能作狀語又能作補(bǔ)語,同語義語用有關(guān)。這一方面,他人已作了相當(dāng)?shù)难芯?當(dāng)然仍存在完善的空間。本文的新貢獻(xiàn)主要體現(xiàn)在英語語料的印證:英語狀語雖然一般后置,但是無.1y副詞只能后置,不能前置;有的副詞只能前置,有的可前可后。英語副詞分布不同,意義不同;而這種情形恰好與漢語狀補(bǔ)位置是對應(yīng)的。
　　 首先,本文的第一章引言部分,綜述了有無-1y副詞的分類以及狀語、補(bǔ)語、狀補(bǔ)易位

2、在句法位置、語義方面各自的研究現(xiàn)狀,提出了從英語副詞分布的角度證明漢語狀補(bǔ)易位。
　　 其次,本文的第二章,是漢語狀補(bǔ)易位的語義分析。語義分析,分別討論了唯狀性詞語、唯補(bǔ)性詞語、可狀可補(bǔ)性詞語與謂語中心詞的語義關(guān)系,總結(jié)出狀補(bǔ)可換位的語義前提。
　　 接著,本文的第三章至第四章,論述了英語副詞(主要是有無-1y副詞)的定義、分類,有無.1y副詞的句法位置及其與漢語狀補(bǔ)位置的對應(yīng),有無-1y副詞的語義分析及其與漢語狀補(bǔ)語義