從關(guān)聯(lián)理論看聽話人對(duì)會(huì)話含義的理解.pdf

1、對(duì)“會(huì)話含義”這一特殊語言現(xiàn)象的研究始于美國語言哲學(xué)家Grice。他的合作原則及會(huì)話含義理論為研究言外行為奠定了基礎(chǔ)，在語用學(xué)界引起了普遍的關(guān)注。八十年代以來隨著認(rèn)知科學(xué)的發(fā)展，語言學(xué)家逐漸將研究的重點(diǎn)轉(zhuǎn)向聽話人理解話語時(shí)的心理運(yùn)作過程。Sperber和Wilson提出的關(guān)聯(lián)理論就是將交際看成是一種人類的認(rèn)知活動(dòng)，試圖從認(rèn)知的特點(diǎn)和過程出發(fā)揭示交際規(guī)律，為研究會(huì)話含義的理解過程提供了有力的理論基礎(chǔ)。
　　本文旨在從關(guān)聯(lián)理論的視角研

2、究聽話人是如何理解會(huì)話含義的。本研究從理論和實(shí)踐兩個(gè)方面進(jìn)行。在回顧了會(huì)話含義和話語理解的相關(guān)文獻(xiàn)之后，論文探討了關(guān)聯(lián)理論中認(rèn)知語境、最佳關(guān)聯(lián)和推理等與本研究密切相關(guān)的理論基礎(chǔ)。闡釋了認(rèn)知語境的定義、互明和動(dòng)態(tài)性，最佳關(guān)聯(lián)的確定和作用及推理的性質(zhì)和依據(jù)。認(rèn)為會(huì)話含義的理解過程就是聽話人根據(jù)說話人的明示行為，結(jié)合字面意義在其認(rèn)知語境中尋求最佳關(guān)聯(lián)假設(shè)的推理過程。在實(shí)踐研究方面，首先介紹了一個(gè)基于關(guān)聯(lián)理論建立起來的推理模型，用以說明聽話人理