新聞訪談中的人際連貫研究.pdf

1、山東大學(xué)博士學(xué)位論文新聞訪談中的人際連貫研究姓名：楊才英申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：博士專業(yè)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)指導(dǎo)教師：張德祿20060410訪談形式為一對(duì)一，即～個(gè)主持人采訪一個(gè)嘉賓，主持人包括5名男性，5名女性，受訪嘉賓包括23名政府官員，13名學(xué)者和6名新聞工作者。本文借助SystemicCoder對(duì)42篇新聞訪談進(jìn)行了量化分析，以探討交際雙方在新聞訪談這種機(jī)構(gòu)公開對(duì)話中是如何實(shí)現(xiàn)人際連貫的。本文共分為九章。第一章提出本文的研究領(lǐng)域及其價(jià)值。通過(guò)回

2、顧前人對(duì)語(yǔ)篇連貫與人際意義的研究，明確提出本文研究的主要目的是運(yùn)用系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)理論把語(yǔ)篇分析的研究范圍擴(kuò)展到人際意義領(lǐng)域。第二章論述人際連貫的理論依據(jù)。連貫作為篇內(nèi)銜接與語(yǔ)域一致性共同作用的結(jié)果，屬于語(yǔ)義范疇。而人際連貫是篇內(nèi)人際銜接與語(yǔ)域中話語(yǔ)基調(diào)的一致性。就人際意義而言，語(yǔ)氣、主語(yǔ)與限定詞、情態(tài)、態(tài)度詞以及語(yǔ)調(diào)分別用以體現(xiàn)言語(yǔ)功能、說(shuō)話者的視角、交際者的權(quán)位關(guān)系、評(píng)價(jià)以及態(tài)度：就銜接來(lái)看，平行、鏈條、同義／反義、反復(fù)／對(duì)比和搭配等

3、銜接機(jī)制用以實(shí)現(xiàn)同列、同指、同延、同向、同現(xiàn)五種銜接關(guān)系。這樣，在語(yǔ)篇內(nèi)，五種銜接機(jī)制把五種人際意義組織成人際銜接機(jī)制：相鄰對(duì)和語(yǔ)氣平行、主語(yǔ)鏈、情態(tài)重復(fù)／對(duì)比、態(tài)度詞銜接和語(yǔ)調(diào)模式?！谌轮靥接懻Z(yǔ)域的一致性在人際連貫中的作用。在文化發(fā)展過(guò)程中，語(yǔ)篇被歸于～定的語(yǔ)類。不同的語(yǔ)域個(gè)體是從語(yǔ)類潛勢(shì)中選擇出來(lái)的結(jié)果。而語(yǔ)類是具有某種圈式結(jié)構(gòu)的語(yǔ)篇類型，文化語(yǔ)境密切相關(guān)。語(yǔ)類框定作為一種整體性h一●韻銜接機(jī)制把語(yǔ)篇整合為一個(gè)連貫整體。被語(yǔ)域

4、體現(xiàn)的情景語(yǔ)境由話語(yǔ)范圍、話語(yǔ)基調(diào)和話語(yǔ)方式這三個(gè)情景變項(xiàng)組成，分別對(duì)應(yīng)于語(yǔ)言的概念意義、人際意義和謀篇意義這三個(gè)元功能。那么，作為三大變項(xiàng)與三大元功能之間的臨界點(diǎn)，語(yǔ)域綜合體現(xiàn)了功能與情景語(yǔ)境的一致性。一方面，語(yǔ)域與功能層面的人際意義和謀篇意義相關(guān)聯(lián)，另一方面，又與情景語(yǔ)境中的話語(yǔ)基調(diào)和話語(yǔ)方式相關(guān)聯(lián)，因此，‘、語(yǔ)域的一致性在功能與語(yǔ)境的銜接點(diǎn)上表現(xiàn)了人際連貫。第四童從言語(yǔ)功能和人際協(xié)商的角度探討了交流結(jié)構(gòu)在新聞訪談中的銜接功能。研究