漢語謎語理解的認(rèn)知解讀：概念整合分析法.pdf

1、謎語是人類特有的一種文化形式，也是一種非常普遍的語言現(xiàn)象。國(guó)內(nèi)外對(duì)于謎語的研究都有相當(dāng)長(zhǎng)的歷史，但大多是從民俗、修辭、歷史、文化等方面對(duì)其進(jìn)行考察。由于傳統(tǒng)理論多集中于對(duì)謎語形式及內(nèi)容的客觀觀察和靜態(tài)描寫，因而難以從整體上對(duì)謎語理解的具體運(yùn)作機(jī)制做出詳盡的闡釋。本文試從認(rèn)知語言學(xué)的角度，運(yùn)用概念合成理論及其概念整合網(wǎng)絡(luò)來探索謎語意義建構(gòu)的幕后認(rèn)知機(jī)制，希望能彌補(bǔ)傳統(tǒng)理論的不足，為謎語研究提供一個(gè)全新的視角。 概念整合是人們進(jìn)行思

2、維活動(dòng)，尤其是進(jìn)行創(chuàng)造性思維活動(dòng)時(shí)的一種認(rèn)知過程。由Fauconnier(1997)率先提出的概念合成理論及其概念整合網(wǎng)絡(luò)為人們研究言語理解背后的認(rèn)知活動(dòng)提供了統(tǒng)一的理論框架。其運(yùn)作主要依賴于四個(gè)空間：兩個(gè)輸入空間，一個(gè)類屬空間和一個(gè)整合空間。在整合過程中，兩個(gè)輸入空間的對(duì)應(yīng)聯(lián)系由跨空間映現(xiàn)完成，同時(shí)輸入空間的結(jié)構(gòu)被選擇性地投射到整合空間，并通過組合、完善和擴(kuò)展這三種基本的整合過程生成輸入空間所沒有的新結(jié)構(gòu)——層創(chuàng)結(jié)構(gòu)，從而產(chǎn)生出新的意

3、義。概念合成理論指出概念整合在自然語言的語義建構(gòu)中起著極大的作用，在本文中，它也被認(rèn)為是謎語理解的內(nèi)在運(yùn)作機(jī)制。 本文以漢語謎語中的事物謎語為研究對(duì)象，并針對(duì)此類謎語的特點(diǎn)在概念整合網(wǎng)絡(luò)原有模式的基礎(chǔ)上增加了一個(gè)輸出空間，從而為更加清晰地呈現(xiàn)其意義建構(gòu)的幕后認(rèn)知操作提供了一個(gè)新的框架。同時(shí)，本文還根據(jù)概念整合網(wǎng)絡(luò)的四種主要類型將事物謎語分為相應(yīng)的四類，并在這一新的框架下對(duì)每一類謎語的具體理解過程作了比較細(xì)致的探索和分析，從而使我