陌生化與美感的眼動(dòng)研究：來(lái)自中文量詞的證據(jù).pdf

1、A n E y e - - M o v e m e n t S t u d y o n1 ～n ? ■ - ‘ ■1 ·- 』o D e t a m i l i a r i z a t i o n a n c l A e s t I I e t i cP e r c e p t i o n ：E v i d e n c ef r o m C h i n e s eC l a s s i f i e r sB v √W e i

2、J u n y a nU n d e r t h eS u p e r v i s i o no fP r o f e s s o rN iC h u a n b i nS u b m i t t e d i nP a r t i a lF u l f i l l m e n to f t h eR e q u i r e m e n t sF o r t h eD e g r e e o fD o c t o r o fP h i l

3、 o s o p h yS c h o o lo fF o r e i g n L a n g u a g e s a n d C u l t u r e sN a n j i n g N o r m a l U n i v e r s i t yM a y 2 0 1 5摘要陌生化( d e f a m i l i a r i z a t i o n ) 是俄國(guó)形式主義學(xué)派提出的重要美學(xué)概念，意指藝術(shù)的作用在于讓人脫離自動(dòng)化狀態(tài)，并通

4、過(guò)延長(zhǎng)信息處理的時(shí)間來(lái)產(chǎn)生審美的感受。在陌生化近半個(gè)世紀(jì)的的理論和實(shí)證研究中，其研究重點(diǎn)一直放在陌生化與美感的關(guān)系、美感的感知和接受過(guò)程等方面，研究對(duì)象大多集中在視覺(jué)藝術(shù)作品上，較少涉及語(yǔ)言文字。并且，對(duì)于為數(shù)不多的語(yǔ)言文字陌生化研究，仍存在一定的局限，主要表現(xiàn)有二。一是現(xiàn)有研究未能明確指出陌生化程度與美感的動(dòng)態(tài)關(guān)系：二是審美過(guò)程僅借用視覺(jué)藝術(shù)作品的審美模型進(jìn)行理論闡釋?zhuān)形匆劳袑?shí)證手段進(jìn)行語(yǔ)言文字視覺(jué)閱讀的審美過(guò)程分析。為此，本文擬以

5、漢語(yǔ)量詞為研究對(duì)象，采用審美評(píng)定和眼動(dòng)追蹤的方法，探討如下兩個(gè)研究問(wèn)題：( 1 ) 陌生化程度與美感存在怎樣的動(dòng)態(tài)關(guān)系? ( 2 ) 由量詞和名詞構(gòu)建的詞組，其審美過(guò)程有何特點(diǎn)?選取漢語(yǔ)量詞作為研究對(duì)象，主要基于：量詞的類(lèi)別較少，語(yǔ)境依賴性強(qiáng)，且在具體的語(yǔ)境中生成的語(yǔ)義較為穩(wěn)定，利于實(shí)驗(yàn)操控；選取眼動(dòng)追蹤作為測(cè)量手段，主要考慮到：眼動(dòng)追蹤的實(shí)驗(yàn)環(huán)境更接近于自然語(yǔ)言文字的視覺(jué)閱讀，可減少因?qū)嶒?yàn)環(huán)境因素帶來(lái)的干擾。此外。眼動(dòng)追蹤指標(biāo)的時(shí)間和

6、空間定位性強(qiáng)，且有些眼動(dòng)指標(biāo)，如：瞳孔大小，可直接反映情感喚起的程度。眼動(dòng)追蹤的這些特點(diǎn)，與比E R P s 和f M R I 等實(shí)驗(yàn)手段相比，對(duì)于本文研究的審美感知將更具針對(duì)性。針對(duì)上述兩個(gè)研究問(wèn)題，本文挑選3 7 名江蘇省某高校大學(xué)生作為受試，采用3 ( 熟悉度) X 2 ( 具體性) 的被試內(nèi)設(shè)計(jì)。實(shí)驗(yàn)材料為中文量名詞組，共計(jì)4 8 0組。其中，刺激材料3 6 0 組，填充材料1 2 0 組。實(shí)驗(yàn)任務(wù)為可接受性判斷，被試需判斷所呈