英語s-屬格名詞與中心詞之間的生命度等級(jí)的認(rèn)知研究.pdf

1、生命度是一個(gè)普遍存在的認(rèn)知概念，體現(xiàn)在語言的結(jié)構(gòu)中。在s-屬格中，生命度涉及到兩種等級(jí)，絕對(duì)生命度等級(jí)和相對(duì)生命度等級(jí)。作為一個(gè)絕對(duì)的等級(jí)，生命度指屬格名詞的生命性，即只有人、高等動(dòng)物等一些有生命的名詞可以作為屬格名詞構(gòu)成s-屬格(夸克，1985:443)。而作為一個(gè)相對(duì)的等級(jí)，指的是在s-屬格中，生命度等級(jí)高的名詞往往位于生命度等級(jí)低的名詞之前(Hawkins，1981:179-381)。 本論文指出，傳統(tǒng)語法重視屬格名詞的絕

2、對(duì)生命度原則，往往忽視相對(duì)生命度等級(jí)的作用。其實(shí)相對(duì)生命度等級(jí)原則也在起作用，只是沒有絕對(duì)生命度原則明顯。隨著無生名詞作屬格名詞的范圍擴(kuò)大，相對(duì)生命度等級(jí)越來越引起人們注意，而這方面的研究卻不多。本文主要研究相對(duì)生命度等級(jí)對(duì)s-屬格構(gòu)成的影響，從而豐富對(duì)s-屬格的研究，為人們更好的理解英語語言作出貢獻(xiàn)。 本文認(rèn)為，在s-屬格的形成過程中，人類或有生名詞作屬格名詞的這一限制條件。放寬了，但與此同時(shí)，屬格名詞和中心詞之間的相對(duì)生命度

3、的作用逐漸成為主要約束條件，這樣就從相對(duì)生命度的角度限制任意一個(gè)s-屬格進(jìn)入語言中。本文提出假設(shè)：在s-屬格構(gòu)成中，s-屬格中的相對(duì)生命度等級(jí)次序不會(huì)改變：相對(duì)生命度等級(jí)對(duì)s-屬格的制約作用有增強(qiáng)的傾向；屬格名詞和中心詞的最終可能限制條件將是：屬格名詞和中心詞之間的關(guān)系不能侵犯人類作為萬物主宰的地位。 本文通過一個(gè)100萬字的跨年代和體裁的語料對(duì)比分析，對(duì)上述假設(shè)進(jìn)行驗(yàn)證：小說語料中收集到2787個(gè)符合要求的s-屬格，其中15個(gè)

4、違反相對(duì)生命度等級(jí)(0.54％，)；紐約時(shí)報(bào)語料中收集到665個(gè)s-屬格，實(shí)際違反相對(duì)生命度等級(jí)的有6個(gè)(0.9％)。違反相對(duì)生命度等級(jí)的s-屬格隨時(shí)間成下降趨勢。數(shù)據(jù)證明：雖然隨著s-屬格增多和絕對(duì)生命度原則的放松，s-屬格中的相對(duì)生命度等級(jí)次序并沒有變化；屬格名詞的絕對(duì)生命度制約放松了，但相對(duì)生命度原則對(duì)s-屬格的制約作用有增強(qiáng)的傾向；“人是一切的尺度”是可能的最終限制條件。本文從認(rèn)知角度對(duì)上述假設(shè)進(jìn)行了解釋。最后，本文從語法化單向