基于語料庫的商務信函中謝意詞的修飾語研究.pdf

1、隨著世界經(jīng)濟全球化的發(fā)展，各國經(jīng)濟貿(mào)易關(guān)系日益緊密，企業(yè)間相互聯(lián)系與溝通逐漸增多，因而要求信息傳遞及時、準確，以確保商務活動順利進行。商務信函是商務溝通的一種重要方式。商務信函中語言表達的方式是否得體，直接影響商務活動的成敗。如何有效地在商務信函中表達謝意，是影響企業(yè)間商務關(guān)系的一個關(guān)鍵因素。因此，商務信函寫作中適當?shù)脑瓌t和理論運用必不可少;除此之外，不同字詞、詞性及修飾語的選擇，也會使商務信函中的致謝語句產(chǎn)生不同的表達效果。
　

2、　 本研究采用語料庫研究方法，對商務信函中表達謝意的詞匯及其修飾語進行研究，系統(tǒng)地分析了商務信函中表達謝意的詞性、修飾語以及修飾語與相對位置等。
　　 研究結(jié)果表明，在商務信函寫作中，表達謝意最常用的動詞為“appreciate”，最常用的名詞則為“thanks”，而最常用的形容詞是“grateful”。表達謝意的名詞、動詞、形容詞均有其使用相對頻繁的修飾詞，“many”和“sincere”常用來修飾表達謝意的名詞。“much