美國說唱歌詞之語篇隱喻研究.pdf

1、說唱是以語言表達(dá)為主的一門特殊的藝術(shù)表現(xiàn)形式,并于近年風(fēng)靡世界。只因為它歸屬于音樂范疇,往往不被語言學(xué)界所關(guān)注。事實上,說唱歌詞語言有著自身的特點,其歌詞具有寄生性與隱喻性,并含有深刻的社會意義。其社會意義可以通過語篇隱喻來實現(xiàn)。認(rèn)知語言學(xué)對隱喻的研究已在多個方面取得進(jìn)展,集中體現(xiàn)在詞匯、短語和句子層面。而相比詞語和句子層面更大的單位——語篇層面,隱喻研究則有所忽視和呈現(xiàn)明顯的不足。本研究便是基于語篇隱喻來對說唱歌詞進(jìn)行深入探析。

2、>　　本研究采用定性研究方法。研究通過對格萊美獎獲獎?wù)f唱的歌詞進(jìn)行整理分析,主要從兩方面來探討說唱歌詞語篇隱喻。一是從說唱歌詞語篇隱喻在語言表層的體現(xiàn)形式來探討其隱喻構(gòu)型及其語篇組織模式,二是從文化層面上,基于概念隱喻理論來探討說唱歌詞語篇隱喻的深層語義聯(lián)系。
　　本研究的主要發(fā)現(xiàn)有兩點。首先,說唱歌詞中語篇隱喻在語言表層的隱喻構(gòu)型根據(jù)隱喻式的多少呈現(xiàn)為不同的模式,主要為:隱喻序列和隱喻合并。其中隱喻序列主要包括:擴(kuò)展型序列、收縮

3、型序列、環(huán)繞型序列和配伍型序列,而隱喻合并主要包括向心型合并和離心型合并。其次,說唱歌詞是用來談?wù)撋鐣饬x的,每首說唱都是一個故事。說唱歌詞構(gòu)成了源域,社會意義即每首說唱的主題構(gòu)成了目的域。說唱語篇中的映射則呈現(xiàn)“隱喻映射鏈”和“總括式映射”的特點。此外,說唱歌詞表達(dá)了某種情感態(tài)度,在某種程度上有助于理解特定的社會生活與文化。
　　本研究通過從語言層面和文化層面對說唱歌詞進(jìn)行全新的嘗試研究,以期引起大家對說唱歌詞這種頗具特色的語言