中國(guó)反腐新聞?wù)Z篇的概念隱喻研究.pdf

1、黨的十八大以來(lái)，以習(xí)近平總書(shū)記為核心的黨中央將反腐倡廉工作推向了一個(gè)新的階段。中央紀(jì)委監(jiān)察部網(wǎng)站是中國(guó)政府專門針對(duì)反腐工作成立的最具權(quán)威性的官方媒體網(wǎng)站，是黨和政府反腐態(tài)度和立場(chǎng)的集中體現(xiàn)，該網(wǎng)站中的反腐新聞?wù)Z篇包含著大量的概念隱喻。1980年，Lakoff和Johnson在其合著《我們賴以生存的隱喻》一書(shū)中第一次提出了概念隱喻理論，標(biāo)志著隱喻的研究從修辭功能向認(rèn)知功能的轉(zhuǎn)變。前人對(duì)概念隱喻的研究主要以西方政治文本為研究對(duì)象，揭示西方國(guó)

2、家的文化特征和意識(shí)形態(tài)，但對(duì)漢語(yǔ)政治文本的研究不多，并且缺乏系統(tǒng)性和針對(duì)性。
　　鑒于此，本研究基于概念隱喻理論，借助Charteris-Black的批評(píng)隱喻分析模型，采用定性的分析方法對(duì)中央紀(jì)委監(jiān)察部網(wǎng)站中的100篇反腐新聞?wù)Z篇進(jìn)行分析。本研究旨在總結(jié)反腐新聞?wù)Z篇中概念隱喻的主要類型，深入研究其映射過(guò)程及實(shí)現(xiàn)方式并探討隱藏在隱喻表達(dá)背后的動(dòng)機(jī)和功能。
　　研究發(fā)現(xiàn)，中國(guó)反腐新聞?wù)Z篇主要有10種類型的概念隱喻，其中最主要且應(yīng)

3、用最頻繁的概念隱喻有5種，分別是戰(zhàn)爭(zhēng)隱喻、工具隱喻、動(dòng)物隱喻、疾病隱喻、工程隱喻。通過(guò)對(duì)每種概念隱喻的意義構(gòu)建和映射過(guò)程進(jìn)行具體分析，發(fā)現(xiàn)這些隱喻類型的選擇和使用受歷史、文化和認(rèn)知等因素的影響，并且這些概念隱喻的使用具有簡(jiǎn)化、連接、勸說(shuō)的功能。本研究通過(guò)對(duì)漢語(yǔ)政治語(yǔ)篇中的概念隱喻進(jìn)行分析，一方面證明了概念隱喻同樣可以適用于漢語(yǔ)政治文本，擴(kuò)大了概念隱喻理論的應(yīng)用范圍;另一方面，從語(yǔ)言學(xué)的角度為讀者更好的理解中國(guó)的反腐政策和態(tài)度提供了新的途