英語電視訪談語篇中的元話語研究.pdf

1、自從Harris于1959年首次提出元話語(metadiscourse)這一術語以來，元話語成了語篇分析領域和語言教學領域的研究熱點，吸引了越來越多的學者的注意力。Crismore(1989)認為，無論是哪種形式的言語交際，都包括兩個層面:基本話語(primarydiscourse)和元話語?；驹捳Z表達關于話題的命題信息;元話語告訴讀者如何理解、評述關于話題的命題信息，并對命題內容做出反應。
　　電視訪談通過電視媒介傳遞受眾以信

2、息，通常表現為受訪者和觀眾應邀參加某個話題的交流，是一種融人際交流和大眾傳播為一體的語篇類型。因此，電視訪談語篇中也有元話語特征，元話語在訪談語篇中發(fā)揮著重要的作用。然而，現階段對元話語的研究大多是以課堂用語、日常會話等為語料進行的，以訪談語篇等職場語篇為語料對其進行研究的著作和論文可謂鳳毛麟角。
　　本文在Hyland的元話語理論框架內，結合語篇語言學相關理論，首先對收集的20篇英語電視訪談語篇中元話語的分布進行描述，其次根據不

3、同類型元話語在英語電視訪談語篇中的分布探討元話語在英語電視訪談語篇中的功能。研究發(fā)現，英語電視訪談語篇中存在Hyland元話語理論中的交互型元話語和互動型元話語，前者包括過渡語(transitions)、框架標記語(frame markers)、語碼注釋語(code glosses)、內指標記語(endophoric markers)和言據語(evidentials)，后者包括模糊語(hedges)、增強語(boosters)、態(tài)度標記

4、語(attitude markers)、自我提及語(self mentions)和介入標記語(engagementmarkers)。其中過渡語出現的頻率最高，共888次，頻率為24.67‰，其次依次為自我提及語、介入標記語、增強語、框架標記語、模糊語、態(tài)度標記語、語碼注釋語、言據語和內指標記語。元話語在英語電視訪談語篇中的這一分布規(guī)律是與電視訪談語篇本身的特征分不開的。研究進一步表明，各類元話語在英語電視訪談中發(fā)揮著兩大功能:交互功能和