英語定語從句的翻譯——翻譯Humboldt,Language and Worldview第六章Whorf有感.pdf

1、上海交通大學(xué)申請碩士學(xué)位論文英語定語從句的翻譯英語定語從句的翻譯——翻譯HumboldtLanguageWldview第六章Whf有感學(xué)校代碼：學(xué)校代碼：10248院系：系：外國語學(xué)院外國語學(xué)院學(xué)號：號：1111409060專業(yè)：業(yè)：翻譯碩士翻譯碩士姓名：名：王宇辰王宇辰指導(dǎo)教師：指導(dǎo)教師：童劍平童劍平2013年12月致謝致謝首先感謝我的導(dǎo)師童劍平教授推薦了HumboldtLanguageWldview一書，該書學(xué)術(shù)性強、內(nèi)容詳實，具有

2、很高的翻譯和研究價值。論文撰寫過程中，童老師的督促和指導(dǎo)是我克服困難、不斷完善的動力。論文最終以較為完整的結(jié)構(gòu)和較為清晰的闡述成型，離不開童老師的耐心教導(dǎo)和鼓勵。我在此向她表示由衷的感謝。同時，我要感謝在過去兩年半時間的課程碩士課程學(xué)習(xí)中所有的任課老師。感謝他們在教學(xué)上的循循善誘和對翻譯專業(yè)學(xué)習(xí)的言傳身教。他們嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)態(tài)度和豐富的學(xué)術(shù)積累，都是我今后學(xué)習(xí)道路上的榜樣。此外，感謝論文答辯委員會的各位老師對本論文進(jìn)行評閱，并提出的批評和指