英漢諺語中的性別歧視.pdf

1、語言與性別研究一直是語言學家關注的重要課題，根據(jù)他們的研究重點，這些語言學家被分為兩大派：一派將研究的重心放在男女之間的話語差異上，他們發(fā)現(xiàn)男性與女性的說話方式不同，另一派語言學家認為人們談論女性和男性的方式是不一樣的，而且他們聲稱語言對女性存在性別歧視．性別歧視是在揭示了語言中的不對稱現(xiàn)象后提出來的，其理論依據(jù)是Sapir-Whorf假說。性別歧視體現(xiàn)在生活中的各個方面，尤其體現(xiàn)在語言上。語言是現(xiàn)實社會的一面鏡子，能夠真實的反映這種社

2、會習俗及價值觀念，而作為語言中的精華-諺語更是濃縮了文化的內涵。英漢諺語源遠流長，記錄了不同時代勞動人民的經(jīng)驗。它的來源極為廣泛，從文學作品到民間傳說，從宗教信仰到自然現(xiàn)象，不同時代，不同階級人民的心得，經(jīng)驗及智慧都濃縮在當時的諺語中。因而從諺語中探索性別歧視更具有廣泛的代表性和極強的說服性．筆者以女權主義為視角，側重于對性別歧視在英漢諺語中的現(xiàn)象進行研究。 本文運用對比法從社會地位，婚嫁方面，言語行為，心性智慧，紅顏禍水，性情